Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

контраст[контра́ст]

іменник · [kɔnˈtrast] · «contrast»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняКонтраст фр. сопігетагяие утворене з прийменника сопіга «проти» та іменника шагрие «марка». — Шанский ЗСРЯ II 8, 278; Оаигаі 461. —Див. ще контр-, марка.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

контра́ст -у, ч. 1》 Гостро виражена протилежність. 2》 У живопису та фотографії – велика, різка відмінність у яскравості або кольорі предметів.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КОНТРА́СТ, у, ч. 1. Гостро виражена протилежність. Владко .. сміливий, рішучий, вродливий, а його брат якийсь ніби наполоханий .. – ось який контраст являли обидва брати (І. Франко); Серед білих або злегка жовтавих домів ростуть групами кипариси, що збільшує контраст між білим і чорним (М. Коцюбинський); Максим говорив, заплітаючи язиком, але доброю українською мовою, і, може, саме це – контраст між тією мовою й жахливим виглядом зовнішнім – змусило старого господаря зацікавитись (І. Багряний); Між чорною .. ніччю і неймовірно ясним палючим днем тут існує різкий контраст (Л. Дмитерко). 2. У живописі та фотографії – велика, різка відмінність у яскравості або кольорі предметів. Контраст негатива виражається різницею між максимальним і мінімальним його почорнінням (з наук. літ.); Завдяки двом протилежним принципам – контрасту та нюансу – художнику вдалося органічно вписати зображення в площину обкладинки, поєднати його з конструктивним гротескним шрифтом та зі скупими набірними елементами (з навч. літ.).

Етимологія

Контраст фр. сопігетагяие утворене з прийменника сопіга «проти» та іменника шагрие «марка». — Шанский ЗСРЯ II 8, 278; Оаигаі 461. —Див. ще контр-, марка.

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 557

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийконтра́стконтра́сти
Родовийконтра́стуконтра́стів
Давальнийконтра́стові / контра́стуконтра́стам
Знахіднийконтра́стконтра́сти
Оруднийконтра́стомконтра́стами
Місцевийконтра́сті / контра́стові / контра́стуконтра́стах
Кличнийконтра́стеконтра́сти

Написання і вимова

Правопис
контра́ст іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Контра́ст, -ту; -ра́сти, -тів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
контра́ст [контраст] -сту, м. (на) -с'т'і, мн. -стие, -с'т'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
протилежністьполярність
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…але його кілька днів тому забрали: цей Семенко написав був найкращого свого вірша на тюремній, звучав він зовсім не футуристичне, а саме: "Тяжка неволя в рідній хаті!" Цілковитий контраст до Винниченкового "поміркованого та щирого"! За що й дістав кілька діб карцеру ще й по ребрах трохи. Також сидів тут ще голова ЛОЧАФУ (Літературне об'єднання Червоної Армії й Флот…
literary_fts · e11e11b6_c0088

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M50word-order-emphasisвивчаєтьсявідкрити →
A2 M58synonyms-antonyms-styleвивчаєтьсявідкрити →
B2 M26emphasis-and-inversionвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

контраст
contrast

Джерело: dmklinger