Лексикон · A-Я · К
контри[ко́нтри]
іменник · «Напружені стосунки, великі суперечки. ◊ Бу́ти в ко́нтрах; Ма́ти ко́нтри з ким — мати з ким-небудь неприязні взаємини. В консисторії був тоді.. Лев Кордасевич, який ще з давніших...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
очікуєМорфологіяочікує VESUM
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
КО́НТРИ, ів, мн., розм. Напружені стосунки, великі суперечки. – Які це ти контри проти нас усіх затіваєш? – підхопив Петро. – Як мій прапрадід був сербом, а його прапрабаба циганкою, то ми вже тобі – що? Не українці? (Н. Околітенко).
Фразеологізми та сталі вирази
мати контри з ким
Бути з ким-небудь у поганих стосунках, у сварці. В консисторії був тоді Лев Кордасевич, який ще з давніших літ мав якісь контри з о. Квінтіліаном (І. Франко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Нова рябина · 1906
Коли, напр., знімали дзвони, то тільки маленька група хотіла стати в контри, але...глянула на решту й облишила.
literary_fts · a61015d2_c0014
Джерело: literary_fts
Переклад
контри↔
pl enmityhostility
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)