Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

координувати[координува́ти]

дієслово · [kɔɔrdenʊˈʋate] · «і док., перех. Здійснювати координацію; погоджувати. Академія наук УРСР координує дослідження з проблем природничих і суспільних наук, які здійснюють у республіці вузи і галузев...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія30 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

координува́ти - у ю, - у єш, недок. і док. , перех. Здійснювати координацію; погоджувати.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КООРДИНУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. і док., що. Здійснювати координацію (у 2 знач.); погоджувати (у 2 знач.). Сергій Ряжанка працював, як віл .. Віддавав розпорядження колекторам, координував їхні пошуки (І. Білик); Держава повинна мати глибоко продуману політику, створювати механізми ефективного впливу, координувати зусилля своїх вчених і митців (Л. Костенко); Діоніс, з яким я координував свою втечу, дав мені знати, що вже спускається в підземелля на іншому ліфті (О. Авраменко, В. Авраменко).

Морфологія

дієслово · 30 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
координува́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
координува́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
координува́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
координува́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
координува́тимумайбутній, однина, 1 ос.
координува́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
координува́тимемайбутній, однина, 3 ос.
координо́вано
координу́ймонаказовий, множина, 1 ос.
координу́йтенаказовий, множина, 2 ос.
координу́йнаказовий, однина, 2 ос.
координува́тиінфінітив
координува́ламинулий, жін.
координува́вминулий, чол.
координува́ломинулий, сер.
координува́лиминулий, множина
координу́ємотеперішній, множина, 1 ос.
координу́ємтеперішній, множина, 1 ос.
координу́єтетеперішній, множина, 2 ос.
координу́ютьтеперішній, множина, 3 ос.
координу́ютеперішній, однина, 1 ос.
координу́єштеперішній, однина, 2 ос.
координу́єтеперішній, однина, 3 ос.
координу́ємомайбутній, множина, 1 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
координуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
встановити відповідність між чим-небудь
УЗГО́ДИТИвстановити відповідність між чим-небудьПОГО́ДИТИСКООРДИНУВА́ТИПІДІГНА́ТИузго́джуватипого́джуватипідганя́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Г.: вона — вихідна точка опори, на якій дослідник повинен координувати свої висліди.
literary_fts · 42699ef5_c1074

Джерело: literary_fts

Переклад

координувати
coordinate (to synchronize)to coordinate

Джерело: dmklinger