копнути[копну́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
I копн`ути -н у , -н е ш, док. , перех. Однокр. до копати 1), 2). II к`опнути -ну, -неш, док. , перех. Однокр. до копати .
КОПНУ́ТИ¹, ну́, не́ш, док., що чим і без прям. дод. Однокр. до копа́ти. Її клітка .. зеленіла прибитою морозом гичкою .. Приходила [Ганна] з лопатою і корзиною, одначе копне кілька разів, а розправитися вже не може (Ю. Мушкетик); Копнеш, підважиш і вивернеш набік буряк (О. Донченко); Гнат поставив сторчма пальці і копнув ними землю (П. Панч); Під час земляних робіт хтось копнув і наткнувся на щось тверде .. Викликали саперів, ті знайшли снаряд часів Другої світової війни (Л. Костенко); А ти, о земле, ти... Якби в тобі копнути, Які б коштовності вдалося віднайти! (В. Мисик, пер. з тв. Омара Хайяма); Ніхто не копнув у душі так глибоко, як оцей чудний німець (П. Колесник); Іван замовк, а допитуватись було марно – за першої ж моєї спроби копнути глибше він надовго ховався в себе (В. Дрозд). КО́ПНУ́ТИ², ко́пну́, ко́пне́ш, док., кого, що чим. Однокр. до ко́па́ти. Замість відповіді Бовдур ногою щосили копнув селянина в живіт, хоть сам при тім такий почув біль у нозі, що аж йойкнув (І. Франко); Він ще раз копнув його під ребра ногою (Г. Косинка); Прудивус копнув Покивана чоботищем у бік (О. Ільченко); Всі на Хрещатику здаються .. радісними і святковими. І .. чемними, ввічливими. І всі усміхаються .. Я не бачив, щоб хтось когось копнув ногою, ударив ліктем або навіть просто вилаяв (В. Нестайко).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
Інфінітив: копнути
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | копну | копнемо / копнем |
| 2 особа | копнеш | копнете |
| 3 особа | копне | копнуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| копнуть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- ко́пнути дієслово доконаного виду від: ко́пати копну́ти дієслово доконаного виду від: копа́ти Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
щоб тебе (її, його і т. ін. ) качка (ніжкою) брикнула (копнула), жарт
Уживається для вираження незадоволення ким-, чим-небудь, несхвалення чогось і т. ін. Обізвався голос Величка: — А сучого сина перелякав уже як! Щоб тебе качка брикнула (М. Стельмах); — Віршує на вухо всю ніч, щоб її качка ніжкою копнула! (В. Бабляк)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…тебе ліктями, дряпає. Вона вдарила тебе в підборіддя, аж ти прикусив язика, і це раптом додає тобі сили. Вивертаєшся з-під неї і, хоч вона ловить тебе за ногу, але все ж устигаєш копнути її по ребрах, а тоді знову падаєш, не втримавши рівноваг)’. Вона тягне тебе за светр, під светром тріщить сорочка, а вона нарешті знаходить твою незахищену ключицю і впивається в…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger