Лексикон · A-Я · К
коптити
дієслово · «Приготовляти продукти харчування (рибу, м’ясо тощо), пров’ялюючи їх у диму; закопчувати (у 2 знач.), вудити ( див. ву́дити²). Чоловік.. одно [свиняче м’ясо] варить, інше в димах...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія24 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Приготовляти продукти харчування (рибу, м’ясо тощо), пров’ялюючи їх у диму; закопчувати (у 2 знач.), вудити ( див. ву́дити²). Чоловік.. одно [свиняче м’ясо] варить, інше в димах...
Морфологія
дієслово · 24 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| коптитимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| коптитимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| коптитимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| коптитимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| коптитиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| коптитимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| коптитиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| копчено | |
| коптім | наказовий, множина, 1 ос. |
| коптімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| коптіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| копти | наказовий, однина, 2 ос. |
| коптити | інфінітив |
| коптила | минулий, жін. |
| коптив | минулий, чол. |
| коптило | минулий, сер. |
| коптили | минулий, множина |
| коптимо | теперішній, множина, 1 ос. |
| коптим | теперішній, множина, 1 ос. |
| коптите | теперішній, множина, 2 ос. |
| коптять | теперішній, множина, 3 ос. |
| копчу | теперішній, однина, 1 ос. |
| коптиш | теперішній, однина, 2 ос. |
| коптить | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| коптить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- копти́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
приготовляти продукти харчування — рибу, м'ясо тощо, прив'ялюючи їх у диму
ЗАКО́ПЧУВАТИВИКО́ПЧУВАТИЗАДИ́МЛЮВАТИПРОДИ́МЛЮВАТИВУ́ДИТИзакопти́тиви́коптитизадими́типродими́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
не́бо копти́ти, зневажл
Жити без певної мети, без користі для людей, для суспільства. Без діла жить — тільки небо коптить (Укр.. присл..); — Князь Куракін, думаєте, чого кулю собі в лоб пустив?.. вийшов порох увесь, чого йому було небо коптити?! (А. Головко); — Для чого ти сам небо коптиш? — О, це питання складне, над ним я саме роздумую в ці дні (О. Гончар).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Берег любові · 1918
І якщо вже судилося жити, то живи, гори, не чади, бо як лише небо коптити, то хай краще трісне від перенапруг оцей твій міокард...
literary_fts · e6077fa0_c0133
Джерело: literary_fts
Переклад
коптити↔
to preserve or prepare by treating with smoke
Джерело: dmklinger