копчений[ко́пчений]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
I к`опчений -а, -е. Дієприкм. пас. мин. ч. до коптити . II копч`ений -а, -е. Виготовлений копченням.
КОПЧЕ́НИЙ, а, е. Виготовлений ко́пченням. Мати .. присувала мені .. копчений волячий язик (М. Коцюбинський); У нього [механіка] можна дістати свіжих лобстерів і копчених вугрів (О. Гончар); В комірчині американець знайшов з десяток копчених баранячих тушок (О. Бердник); Боронь Боже було доручити йому [Балоуну] купить на п'ятнадцять крейцерів копченого ошийка, неодмінно по дорозі зжере (С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека); // у знач. ім. копче́не, ного, с. Те, що виготовлене ко́пченням. Наштовхнувся [Сашко] поглядом на тацю з наїдками – так і стирчала посеред вітальні. Чай, сир, копчене, ікра... (Люко Дашвар). КО́ПЧЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. до копти́ти. Скумбрію, копчену в домашніх умовах з рідким димом і чаєм, подаємо традиційно – з картоплею чи рисом (з навч. літ.).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| копченій | жін., давальний |
| копчена | жін., кличний |
| копченій | жін., місцевий |
| копчена | жін., називний |
| копченою | жін., орудний |
| копченої | жін., родовий |
| копчену | жін., знахідний |
| копченому | чол., давальний |
| копчений | чол., кличний |
| копченім | чол., місцевий |
| копченому | чол., місцевий |
| копчений | чол., називний |
| копченим | чол., орудний |
| копченого | чол., родовий |
| копченого | чол., знахідний |
| копчений | чол., знахідний |
| копченому | сер., давальний |
| копчене | сер., кличний |
| копченім | сер., місцевий |
| копченому | сер., місцевий |
| копчене | сер., називний |
| копченим | сер., орудний |
| копченого | сер., родовий |
| копчене | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- ко́пчений дієприкметник копче́ний прикметник Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- I [копчеинией] м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і, дієприкм. II [копченией] м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і, прикм. Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…Як, я не їм поросяти? Воно ж таке молоденьке, сите і ніжне, йому і трьох тижнів не було. Та я не міг. — А ми так готувались! — зітхала засмучена мама і присувала мені ковбасу або копчений волячий язик.— Ну, хоч шматочок... Олю! Ти, певно, зготувати не вміла, коли Петро нічого не їсть. Мені так жалко було гасити радість молодої хазяйки, але що ж мені було робити? Ол…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger