Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кореспондент[кореспонде́нт]

іменник · [kɔrespɔnˈdɛnt] · «correspondent, reporter»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняUltimately from Latin correspondēns, present participle of correspondeō. Cognate with Russian корреспонде́нт, Belarusian карэспандэ́нт, Polish korespondent.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

кореспонде́нт -а, ч. 1》 Той, хто листується з ким-небудь. 2》 Співробітник газети, журналу, радіо тощо або приватна особа, що надсилає свої інформації з місць; дописувач. 3》 Особа або установа, що виконує фінансово-кредитні, комерційні доручення для іншої особи або установи (за рахунок останніх). || Банк, який представляє інтереси іншого банку в певному місті чи країні. Кореспонд е нт б а нку — особа, яка користується послугами банку.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КОРЕСПОНДЕ́НТ, а, ч. 1. Той, хто листується з ким-небудь. Оце вже виплатила всі задавнені листовні довги [борги].., а тепер уже писатиму тільки постійним кореспондентам (Леся Українка); Окремо стоїть справа з листами Коцюбинського. З його [нього] був дуже ретельний та акуратний кореспондент, і листи його .. часто мають і неабияку художню вартість (С. Єфремов); Один із кореспондентів моїх, твердячи про “потребу вигнати з мови церковнослов'янські слова”, не влучає в ціль: виганяти треба насамперед ганебні факти з життя (М. Рильський). 2. Співробітник газети, журналу, радіо, телебачення або приватна особа, що надсилає свої інформації з місць. В мене був знайомий кореспондент телеграфного агентства (В. Самійленко); Він був у поході за кореспондента й фотографа, тому в його рюкзаку .. було ще п'ять широких блокнотів, “Щоденник походу” й чимало конвертів з марками (Б. Антоненко-Давидович); Кореспондент був у розпачі. Це був зовсім молодий журналіст, йому бракувало настирливості (Ю. Винничук). (1) Робітни́чий кореспонде́нт, іст. – робітник, який систематично писав замітки, статті до газет і журналів. У 20-30-х р. XX ст. були організовані гуртки з вивчення української мови, робітничі кореспонденти стали писати українською мовою (з наук. літ.); (2) Сільськи́й кореспонде́нт, іст. – мешканець села, який систематично писав замітки, статті до газет і журналів. 1926 р. часопис “Червона газета” побачив світ. Через рік вона, на той час перша і єдина українська газета в РСФРР, вже мала сталий редакційний апарат і понад 200 сільських кореспондентів (з наук. літ.); (3) Спеціа́льний кореспонде́нт – співробітник газети, журналу, радіо і т. ін., якого редакція посилає куди-небудь із певним завданням. – Набридло сидіти й морочитись з кореспонденціями. Сам хочу писати кореспонденції. Домовився з Антоном Павловичем, що поїду на Урал спеціальним кореспондентом “Зорі” (М. Трублаїні); [Крикун:] Я з радістю і жив би на передовій. Але я спеціальний кореспондент по фронту і мушу бути, на жаль, у штабах, щоб освітлювати все (О. Корнійчук).

Етимологія

Ultimately from Latin correspondēns, present participle of correspondeō. Cognate with Russian корреспонде́нт, Belarusian карэспандэ́нт, Polish korespondent.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкореспонде́нткореспонде́нти
Родовийкореспонде́нтакореспонде́нтів
Давальнийкореспонде́нтові / кореспонде́нтукореспонде́нтам
Знахіднийкореспонде́нтакореспонде́нтів
Оруднийкореспонде́нтомкореспонде́нтами
Місцевийкореспонде́нті / кореспонде́нтові / кореспонде́нтукореспонде́нтах
Кличнийкореспонде́нтекореспонде́нти
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
кореспонде́нтимножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
кореспонде́нт іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Кореспонде́нт, -та; -де́нти, -тів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
кореспонде́нт [кореиспондент] -нта, м. (на) -нтов'і /-н'т'і, мн. -нтие, -н'т'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
дописувач
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Народження книги · 1906
…східної української газети (під час українізації переводженої Скрипником!), а до того редактор видавництва при ЦК МОПРу — Дідушок, колишній УСуС... Професор Перегинець... Колишній кореспондент РАТАУ — Мельник, запроторений до Комсомольська за реваншизм... Останній хоч і не був галичанином, але так звик жартувати над своїм приятелем, чистої води галичанином, говорячи з н…
literary_fts · 69ca915c_c0023

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M73society-and-mediaвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

кореспондент
journalist (reporter)correspondent (someone who communicates with another person, or a publication, by writing)correspondent (journalist)(journalism) correspondent (journalist who sends reports back to a newspaper or radio or television station from a distant or overseas location)reporter (journalist)

Джерело: dmklinger