Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

корисний[ко́ри́сний]

прикметник · [kɔˈrɪsnei̯] · «useful»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *koristьnъ. Cognate with Polish korzystny.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

кори́сний -а, -е. 1》 Який дає, приносить добрі наслідки. || у знач. ім. кор и сне, -ного, с. Те, що дає користь (у 1 знач. ). || Здатний приносити користь (у 1 знач. ). Кор и сні коп а лини — природні мінеральні утворення органічного і неорганічного походження, придатні для промислового використання. 2》 рідко . Який дає, приносить кому-небудь матеріальну вигоду, прибутки. 3》 спец. Який становить ту частину цілого, що використовується за певним призначенням.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КО́РИ́СНИЙ, а, е. 1. Який дає, приносить добрі наслідки. Усе Писання Богом натхненне і корисне до навчання, .. щоб Божа людина була досконала, до всякого доброго діла готова (Біблія. Пер. І. Огієнка); – Я все коло того господарства. Робота це корисна, але дуже монотонна, – сказала Ватя (І. Нечуй-Левицький); Морська подоріж корисна мені не тільки сама по собі (лікар радить тижнів два, а то й довше побути на морі), а ще й тим, що скорочує час їзди залізницею (Леся Українка); Його завжди короткі зауваження були корисні (О. Донченко); Максим .. насипав три ложечки цукру: він вважав, що солодке корисне для роботи мозку (А. Кокотюха); // у знач. ім. кори́сне, ного, с. Те, що дає користь (у 1 знач.). А скільки корисного для себе знайде український етнограф у творах Котляревського, Гоголя, Квітки (М. Рильський); Господь не облишить тих, хто бажає корисного (І. Жиленко); Філіп вирішив скористатися зручною нагодою, щоб поєднати корисне з приємним – залагодити необхідні формальності й побачитися з друзями (О. Авраменко, В. Авраменко); // Здатний приносити користь (у 1 знач.). – Я мав щастя бути учнем дорогої Ганни Антонівни. Дуже поганим учнем, коли хочете знати. І коли вона з мене зробила корисну людину, то це не було легко (Ю. Яновський); – Златка якраз може нам бути корисна більше, ніж будь-хто інший. Вона прекрасно знає турецьку мову, – вже одно це багато важить (В. Малик); Воно [зло] проростає усюди, як бур'ян на полі .. Нам треба дбати про своє поле, щоб бур'ян не заглушив корисної рослини, яка має стати нашим насущним хлібом (Г. Пагутяк); [Шейлок:] Чому є люди, що терпіть не можуть Одні свиней, а дехто .. кішки, Корисної тварини в господарстві? (І. Стешенко, пер. з тв. В. Шекспіра); // Придатний для певної мети. Годі було йти далі. Треба було у якомусь корисному місці підождати на ворога і з ним розправитись (А. Чайковський). 2. Який дає кому-небудь матеріальну вигоду, прибутки. Батьки та матері гострили на його [нього] зуби, як на корисного жениха, особливо убогші [убогіші] (Панас Мирний); Він дістане почесну й корисну посаду, потім староство і закінчить свій життєвий шлях принаймні сенатором (З. Тулуб). 3. спец. Який становить ту частину цілого, що використовується за певним призначенням. – Як це вам сподобається?.. Твір високого мистецтва [церкву] розглядати як ординарний звичайний будинок, як приміщення, що має таку-то й таку кількість квадратових метрів корисної площі (В. Домонтович); Фізикам відомо, що кожен додатковий кілограм корисної ваги, яку потрібно запустити у космос, обходиться у додаткові тонни палива (Любко Дереш); Будь-яка прибудова вимагає докорінного перепланування всього будинку задля ефективного використання корисної площі (Люко Дашвар).

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *koristьnъ. Cognate with Polish korzystny.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ко́ри́снійжін., давальний
ко́ри́снажін., кличний
ко́ри́снійжін., місцевий
ко́ри́снажін., називний
ко́ри́сноюжін., орудний
ко́ри́сноїжін., родовий
ко́ри́снужін., знахідний
ко́ри́сномучол., давальний
ко́ри́снийчол., кличний
ко́ри́снімчол., місцевий
ко́ри́сномучол., місцевий
ко́ри́снийчол., називний
ко́ри́снимчол., орудний
ко́ри́сногочол., родовий
ко́ри́сногочол., знахідний
ко́ри́снийчол., знахідний
ко́ри́сномусер., давальний
ко́ри́снесер., кличний
ко́ри́снімсер., місцевий
ко́ри́сномусер., місцевий
ко́ри́снесер., називний
ко́ри́снимсер., орудний
ко́ри́сногосер., родовий
ко́ри́снесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
кориснаяжін., кличний
кориснаяжін., називний
кориснуюжін., знахідний
кориснеєсер., кличний
кориснеєсер., називний
кориснеєсер., знахідний
корисніїмножина, кличний
корисніїмножина, називний
корисніїмножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
ко́ри́сний прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Кори́сний, -на, -не хосе́нний = кори́сний Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
ко́рисний [кориеснией і кориснией] м. (на) -сному/-с(‘)н'ім, мн. -еі(‘)н'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
пожиточнийнебезкориснийхосенний
Антоніми:
шкідливий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Пароніми

Не плутати з корисливий
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом. Джерела паронімів: ukr-mova.in.ua · miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Абу-Касимові капці · 1856
…щось важке, то все брав для порівняння Каземові пантофлі. Одного дня, коли той купець ходив по міському базарі, трапилось йому купити значну купу кришталю. Він добив торгу, бо був корисний. Кілька день по тому він довідався, що один задовжений продавець пахощів як остатню запомогу має на продаж іще лише рожеву воду. Скористав, отже, з нещастя того бідолахи і купив у…
literary_fts · d20a7783_c0026

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M15simplification-consonantsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

корисний
useful (having a practical or beneficial use)useful, helpful, beneficial, advantageousbeneficial (helpful or good to something or someone)

Джерело: dmklinger