Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

корити

дієслово · «1. Те саме, що карта́ти; докоряти, дорікати комусь. Видко було, що тим сміхом корив він Зіньку за те, що вона прийняла подарунок од чужого чоловіка (Стор., І, 1957, 234); Ой, не...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Те саме, що карта́ти; докоряти, дорікати комусь. Видко було, що тим сміхом корив він Зіньку за те, що вона прийняла подарунок од чужого чоловіка (Стор., І, 1957, 234); Ой, не...

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Інфінітив: корити

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особакорюкоримо / корим
2 особакоришкорите
3 особакоритькорять
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особакоритимукоритимем / коритимемо
2 особакоритимешкоритимете
3 особакоритимекоритимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
коритьінфінітив

Написання і вимова

Правопис
кори́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
цві́ркнути
ДОКОРЯ́ТИДОРІКА́ТИЗАКИДА́ТИКАРТА́ТИГА́НИТИВИГОВО́РЮВАТИВІДЧИ́ТУВАТИВИЧИ́ТУВАТИНАРІКА́ТИПРОБИРА́ТИПОПРІКА́ТИТОЧИ́ТИПИЛЯ́ТИПОЇДА́ТИЇ́СТИЦВІ́КАТИДОМОВЛЯ́ТИЖУРИ́ТИЗОЛИ́ТИПЕНЯ́ТИУКОРЯ́ТИДОКА́ЗУВАТИВИПОМИНА́ТИВИМОВЛЯ́ТИДОГАНЯ́ТИУРІКА́ТИКОЛО́ТИШТРИКА́ТИдокори́тидоректи́дорікну́тизаки́нутискарта́тиви́говоритивідчита́тиви́читатипробра́типопрікну́тицві́кнутицві́ркнутипожури́типопеня́тиукори́тидоказа́тиви́мовитиуректи́вректи́уколо́тивколо́тиштрикну́тиштрикону́ти
осу́джувати
поставити когось у залежність від себе, силою змусити коритися своїй волі
ПІДКОРИ́ТИпоставити когось у залежність від себе, силою змусити коритися своїй воліПОКОРИ́ТИСКОРИ́ТИОПАНУВА́ТИЗНЕВО́ЛИТИПРИНЕВО́ЛИТИПРИБРА́ТИДОРУКУЯРМИ́ТИПІДХИЛИ́ТИСХИЛИ́ТИПІДГОРНУ́ТИПОСІ́СТИОСІДЛА́ТИСКРУТИ́ТИПІДВЕРНУ́ТИПІДБИ́ТИтакож із сл. під свою рукупідкоря́типідко́рювати рідшепокоря́тискоря́тиопано́вуватизнево́люватипринево́люватиприбира́тиуя́рмлюватиуярмля́типідхиля́тисхиля́типідгорта́типідгортуватипосіда́тискру́чуватипідверта́типідбива́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Кобилянська О. · Ольга Кобилянська. Дещо про ідею жіночого руху · 1863
Просвіщаймося, щоб представляти якусь силу, щоб не давати себе вічно а вічно топтати, корити, щоб доля наша не була вічно доля служебниці-жебрачки! Бо чи ж нема в русинки жодної сили, чи нема наклонів до чогось великого, могутнього, а лише наклони до терпіння, " услуги й покори?! Та ні! В нас мусить бути сила, мусить бути будучність,— лише звернімось самі до себе та пам'ятаймо, що господь бог наділив нас тими самими здатностями, як і других, і що ми лише досі спали.
literary_fts · be4a12db_c0006

Джерело: literary_fts

Переклад

корити
(transitive) to scold, to reprimand, to criticize

Джерело: dmklinger