Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

корова

іменник · «cow»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія0 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
готовоПриповідки8 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

cow

Морфологія

· 0 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називний
Родовий
Давальний
Знахідний
Орудний
Місцевий
Кличний

Написання і вимова

Правопис
коро́ва іменник жіночого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Коро́ва, -ви; корови́, корі́в Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
велика парнокопита свійська молочна тварина
КОРО́ВИЦЯМИ́НЯКОРІВЧИ́НАКОРОВИ́НАЯ́ЛІВКАяка не дає приплодуЯЛІВЧИ́НАТЕЛИ́ЦЯмолода, яка ще жодного разу не телиласяНЕ́ТЕЛЬтільна телиця
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

дійна корова, ірон

Джерело прибутку. Часто батьки дітям стають дійною коровою (З усної мови).

Фразеологічний словник

як (мов, неначе і т.ін.) корова язиком злизала кого, що

Хто або що-небудь безслідно зник (зникло), пропав (пропало) і т.ін. Покарали в тресті Сагуру карбованцем. Місячну зарплату як корова язиком злизала (І. Цюпа); Коли вщухла радісна буря зустрічі з давнім другом, Ярошенко обернувся, щоб далі наступати на ворога, але отця Софронія мов корова язиком злизала (Речмедін); Я погорів; Уся худібонька пропала, Неначе язиком корова ізлизала… (Л. Глібов).

Фразеологічний словник

Приповідки

Думали, чого корова не реве, а її дома нема

Жарт про крикливу людину.

Приповідки або українсько-народня філософія

Корова в дворі — харч на столі

Корова відігравала надзвичайно важливу роль у селянському господарстві.

Приповідки або українсько-народня філософія

У ялової корови молока не випросиш

У бідного нічого не зможеш взяти.

Приповідки або українсько-народня філософія

І чорна корова дає біле молоко

Значіння, як і сказано. І лихі щось доброго роблять.

Приповідки або українсько-народня філософія

Кожна корова своє теля лиже

Кожна мати свою дитину любить і пестить та хвалить.

Приповідки або українсько-народня філософія

Корова забула, як телятем була

Про гордого багача, що недавно доробився.

Приповідки або українсько-народня філософія

Корова, що багато рикає, молока не має

Хто багато говорить, той мало робить.

Приповідки або українсько-народня філософія

У стайні хвіст, а у хаті піст

Хоч є корова, та недійна.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
Їх зріст!Свята корова , побачивши їх, померла з реготу".
literary_fts · 0e81c7c8_c0005

Джерело: literary_fts

Переклад

корова
cow

Джерело: learner_english_gloss