Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

корчма

іменник · «У дореволюційній Україні — шинок, заїзд, де продавались спиртні напої. На верстовім шляху в полі Корчма під вербою Стоїть собі в холодочку (Шевч., II, 1953, 187); Гнат почав уча...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

У дореволюційній Україні — шинок, заїзд, де продавались спиртні напої. На верстовім шляху в полі Корчма під вербою Стоїть собі в холодочку (Шевч., II, 1953, 187); Гнат почав уча...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкорчмакорчми
Родовийкорчмикорчем
Давальнийкорчмікорчмам
Знахіднийкорчмукорчми
Оруднийкорчмоюкорчмами
Місцевийкорчмікорчмах
Кличнийкорчмокорчми

Написання і вимова

Правопис
ко́рчма́ іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири ко́рчми́ Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ко́рчма́, -ми́; ко́рчми, ко́рче́м Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
ко́рчма [корчма і корчма] корчмие/корчми, м. (на) корчм'і/ коурчм'і, мн. -чмие, -чем, д. -чмам Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
невеликий заклад, де продаються спиртні напої
ШИНО́Кневеликий заклад, де продаються спиртні напоїОРА́НДАКРУЖА́ЛОКАБА́КШИНКМОНОПО́ЛЬКАМОНОПО́ЛІЯ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
3 Будинок, до якого всіх їх занесло цієї ночі, від недавнього часу носив назву "Корчма "На Місяці" — саме так, з асиметричними лапками посередині, це писалося.
literary_fts · cbf65c13_c0033

Джерело: literary_fts

Переклад

корчма
public house(dated) tavern, inn where spirits are sold (in Ukraine or Belarus before the Russian Revolution)tavern (bar)inn (lodging)bar (business licensed to sell intoxicating beverages)

Джерело: dmklinger