Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

корінь[ко́рінь]

іменник · [ˈkɔrʲinʲ] · «root»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняКорінь *зкеІ- «різати». — Шелудько 54; 51. \ууг. оЬсусН 726; Вгйскпег 539; Machek Е5ЛС 601; НоІиЬ—Ьуег 463; РЧДБЕ 838. — ГІор. шалювати.
готовоМорфологія18 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс7 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ко́рінь -реня, ч. 1》 Частина рослини, що міститься в землі й за допомогою якої рослина всмоктує з ґрунту воду з поживними речовинами. || Деревина або речовина цієї частини рослини. || Підземна частина деяких рослин (моркви, буряків, петрушки тощо), що її вживають у їжу. Солодкий корінь — те саме, що солодець. локриця. Виривати з корінням кого, що — знищувати, викорінювати, усувати кого-, що-небудь. Дивитися в корінь — заглиблюватися в сутність справи. Пускати корінь — надовго оселятися, міцно осідати де-небудь (про людину). Рубати під корінь кого, що — підривати основу існування кого-, чого-небудь. 2》 Частина зуба, волоса, нігтя тощо, яка міститься в тілі. Корінь зуба — частина зуба, розміщена в зубній альвеолі. Корінь легені — сукупність анатомічних утворень, до яких належать головний бронх, легенева артерія, легеневі вени, бронхіальні артерії і вени та ін. Корінь язика — задня частина язика, повернута до глотки. 3》 перен. Початок, походження чого-небудь. || Основа, джерело, головна причина чого-небудь. В (у) корені — у самій основі, цілком. 4》 грам. Головна частина слова (без афіксів), що виражає його основне (лексичне) значення й не поділяється на морфеми. 5》 мат. Величина, яка з піднесенням її до певного ступеня дає дане число. Квадратний корінь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КО́РІНЬ, реня, ч. 1. Один з основних вегетативних органів вищих листостеблових рослин, що міститься в землі й за допомогою якої рослина всмоктує з ґрунту воду та поживні речовини. Дніпро берег риє-риє, Яворові корінь миє (Т. Шевченко); Кожен раз, коли сокира рубнула по виноградному корені або тріснула галузка, Замфір відчував біль у голові та серці (М. Коцюбинський); Дід довго протяжно позіхав, потім перехрестив рота, корінь дуба, Десну і, обклавшись хрестами, заснув (О. Довженко); * Образно. Таємнице буття – моя болісна рано. Прадавній мій зболений кореню, де ти? Сонця вибухають ранісінько-рано Й народжують бджіл, і людей, і планети (І. Драч); Якось я почув од бабусі: – Мати і батько – два сонця, два корені, дві гілки (В. Лис); * У порівн. – Іване Васильовичу, .. твоєму поколінню не доводилося, неначе кореню, входити в ґрунт. Ви буйним зелом на вільній землі виростали (М. Стельмах); Вона [вогнева позиція], розгалужуючись, як корінь, на всі боки, розкинулась попід насипом ячейками і ходами сполучень (О. Гончар); // Деревина́ або речовина цієї частини рослини. Калган-корінь м'якшив гіркоту горілки (Н. Рибак); // Підземна частина деяких рослин (моркви, буряків, петрушки і т. ін.), яку вживають у їжу. На буряках вона застала Христю Кавунову, що дочищала останні накопані корені (В. Кучер); Біліють довгі й кістляві корені хрону, викопані з тою думкою, що нічого не пропаде, все згодиться (Є. Гуцало); // Підземна частина деяких трав, що вживається як лікарський засіб, приворотне зілля і т. ін. Знає [ворожка] толк в травах. Колись мій батько на ладан дихав, а вона дала йому настойку на якомусь корені – і пішов старий через тиждень з ціпком по чужих клунях (М. Стельмах). 2. Частина зуба, волоса, нігтя і т. ін., яка міститься в тілі. – Хоч сама тонкорука, а як вхопила [зуб] за корінь, то так скрутила, мов добрий дядько (О. Гончар); Вона пішла (цілком задоволена своєю біозавивкою із частковим прорідженням волосся біля коренів) (І. Роздобудько); – Моя пам'ять про себе нагадує статтю у Вікіпедії – самі лише дати й факти, жодних емоцій .. Це як видерти лише шматок зуба, залишивши корінь усередині (Н. Сняданко); * Образно. Коли б його, Терентія, сила, він би за насмішку судив би, як за задавнені борги, сам язики з коренем вишарпував би (М. Стельмах). 3. перен. Основа, джерело, головна причина чого-небудь. Ось він корінь усіх нещасть – ми колись переконали себе, що наші лісові багатства невичерпні, і тому так нерозважно рубаємо їх (М. Чабанівський); Все на світі може згинути: царства і королівства, монархи і президенти, .. а торгівля залишиться, бо вона корінь усього (М. Стельмах); – Ми пізнаємо суть цього світу, його початок, походження, його долю і прагнемо до втаємниченого кореня справжнього буття (О. Бердник). 4. Походження кого-, чого-небудь; чийсь рід. Бодай його корінь звівся (приказка); [Явтух:] Добре було б, синку, щоб ти в розмові згадав прадідів своїх. Про корінь, про рід свій (О. Корнійчук); – Комишанські, вони дуже самолюбиві .. А він же того кореня... Може, скіфських царів нащадок... Бач, який амбітний (О. Гончар); Що не розповіла Ада Перфецькому про себе? Що її родинні корені також із Чортополя (Ю. Андрухович). 5. лінгв. Головна частина слова (без афіксів), що виражає його основне (лексичне) значення й не поділяється на морфеми. У родовому відмінку однини словам диво, місто, місце, море, поле, серце, слово властивий наголос на корені: дива, міста, місця, моря, поля, серця, слова (з наук. літ.); Слово “маятник”, я думаю, можна так залишить, бо корінь сього слова український (Леся Українка); – Піддубний? .. – Закінчення в мене “ий”. – Добре! А що ото за “н”, що стоїть у твоєму прізвищі між коренем “дуб” і закінченням “ий”? (Б. Антоненко-Давидович). 6. мат. Величина, що при піднесенні її до певного степеня дає дане число. Для швидкого обчислювання виразів зі степенями і коренями бажано знати напам'ять степені деяких чисел (з навч. літ.); – Ти їй листа напиши, – сказав він. – Мовляв, .. живу так і так, ходжу в школу, протираю на парті піфагорові штани та гризу квадратні й кубічні корені з алгебри... (В. Земляк). (1) Ко́рінь рівня́ння – дійсне або комплексне число, що перетворює рівняння на тотожність. Знаходження коренів рівнянь – одна з найдавніших математичних проблем (з навч. літ.); (2) Ми́льний ко́рінь – народна назва коренів деяких рослин родини гвоздикових, що містять органічну речовину – сапонін, розчин якого дає піну. Мильний корінь містить близько 10 % сапоніну, а тому й досі його використовують у текстильній промисловості (з навч. літ.); (3) Соло́дкий ко́рінь – те саме, що солоде́ць. Солодкий корінь збирають восени або рано навесні, зрідка літом (з навч. літ.); (4) Фіа́лковий ко́рінь – кореневище деяких видів рослин із роду ірису, що містить ефірну олію. Відвар фіалкового кореня розсмоктує затверділі щільні пухлини (з наук.-попул. літ.); Фіалковий корінь використовують як ароматичний засіб (з навч. літ.). ○ (5) До ко́реня, у знач. присл. – повністю, остаточно.…

Етимологія

Корінь *зкеІ- «різати». — Шелудько 54; 51. \ууг. оЬсусН 726; Вгйскпег 539; Machek Е5ЛС 601; НоІиЬ—Ьуег 463; РЧДБЕ 838. — ГІор. шалювати.

Джерело: ЕСУМ, т. 6, с. 371

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийко́рінько́рені
Родовийко́реняко́ренів
Давальнийкорене́ві / коренюко́реням
Знахіднийко́рінь / ко́реняко́рені
Оруднийко́ренемко́ренями
Місцевийкорене́ві / ко́рені / коренюко́ренях
Кличнийкоренюко́рені

Написання і вимова

Правопис
ко́рінь іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ко́рінь, ко́реня, -реневі, -ренем; ко́рені, -нів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
ко́рінь [кор'ін'] -реин'а, ор. -реинеим, м. (на) -реин'і, р. мн. -реин'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
кореневищекорінецьхвіст
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

виривати (викорчовувати) / вирвати (викорчувати) з коренем (корінням) кого, що

Остаточно знищувати або ліквідовувати кого-, що-небудь. І твій батько, а мій вірний друг, сказав йому: “Зайду, Сафроне, до тебе. Небезпремінно зайду, коли твоє кодло буду із коренем виривати ” (М. Стельмах); Нахвалявся прийти із сокирою та й викорчувати вас із корінням... (А. Дімаров); // тільки док. Покінчити з ким-, чим-небудь, позбутися когось, чогось. — Нема йому більше місця в Ольжинім серці! — пристукнула Ірина кулачком по Кочубеєвому столу. — З корінням, каже, вирву з душі того проклятущого... (О. Гончар). в корені. У самій основі, суті. Такі думки і погляди в корені чужі мені (З усн. мови). дивитися / глянути в корінь чого і без дода…

Фразеологічний словник української мови

матері (бісові) його (їх, її і т.ін.) ковінька (корінь)

лайл. Уживається для вираження незадоволення, обурення, досади і т.ін. з приводу чого-небудь. — Так не годиться голові співати. Овва! Люде почують, будуть тьокати. Ви ж голова, — здержував Чабанця десяцький. — А матері їх ковінька! А що мені до того? (І. Нечуй-Левицький); — Що, дядьку? — Орчики роблю матері його ковінька! Я, Никодим Динька, роблю орчики (М. Зарудний). 2. Уживається для вираження захоплення з якого-небудь приводу. Марко: ..От я й був парубком повного калібру, бісові його ковінька. Ге, та що там згадувати! (З. Мороз).

Фразеологічний словник

дивитися / глянути в корінь чого і без додатка

Глибоко вникати в суть чого-небудь, звертати увагу на головне, істотне, суттєве. Назар: Ти ж у корінь мусиш дивитись, Якове. Яків: Я ж хотів, щоб найкраще було (М. Зарудний); Ніхто з учених не зміг глянути в корінь поетового родоводу бодай на сторіччя (З газети).

Фразеологічний словник

рубати (різати) під корінь кого, що

Підривати основу існування кого, чого-небудь. Самогонщиків треба рубати під корінь (В. Кучер); — Мене Задніпровський ріже під корінь (М. Стельмах); Міцно стояв на землі Степан Куреня. І раптом — земля з-під ніг! Караул, рятуйте, кревне однімають, рубають під корінь (В. Дрозд). рубати дерево під самий корінь. Ісус узявся до діла набагато рішучіше, заходившись рубати дерево під самий корінь. Щоправда, й він часом звертається до священного тексту, спростовуючи хибні мазори, або фарисейські приписи (З журналу).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…ила, войовнича державна субстанція Святої Русі — дух Івана Калити, Петра Першого, а може, й маршала Ахромєєва. Буря вщухла лишень після того, як промовець знову повернув священний корінь у зуби жертовному поросяті. — Друзі! — продовжив він, дещо опустивши тональність. — Велике й величне наше мистецтво. Воістину чисте, воістину святе. Світ увесь тремтить перед нашо…
literary_fts · e27925aa_c0140

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M03aspect-in-vocabularyвивчаєтьсявідкрити →
A2 M63metalanguage-sentences-and-classroomвивчаєтьсявідкрити →
A2 M65metalanguage-morphologyвивчаєтьсявідкрити →
B1 M11alternation-vowelsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M12alternation-consonants-nounsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M15simplification-consonantsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M32verb-formation-suffixesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 7 модулі

Переклад

корінь
stem (linguistics: main part of a word)(botany, anatomy, linguistics, figuratively) rootroot (linguistic morphology: primary lexical unit of a word)(mathematics, arithmetic) root, radicalroot (analysis: zero of a function)root (arithmetic: number or expression which when raised to a power gives the specified number or expression)

Джерело: dmklinger