Лексикон · A-Я · К
коса
іменник · «1. Заплетене волосся. Якраз під старою вишнею.. стояла дівчина, хороша, як зоря ясна; руса коса нижче пояса (Вовчок, І, 1955, 38); Очі в неї були великі, дві чорні коси, перекин...»
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія18 позицій
готовоОмонім3 позиції
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки9 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Заплетене волосся. Якраз під старою вишнею.. стояла дівчина, хороша, як зоря ясна; руса коса нижче пояса (Вовчок, І, 1955, 38); Очі в неї були великі, дві чорні коси, перекин...
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | коса | коси |
| Родовий | коси | кіс |
| Давальний | косі | косам |
| Знахідний | косу | коси |
| Орудний | косою | косами |
| Місцевий | косі | косах |
| Кличний | косо | коси |
Написання і вимова
- Правопис
- коса́ 1 іменник жіночого роду волосся * Але: дві, три, чотири коси́ коса́ 2 іменник жіночого роду про знаряддя * Але: дві, три, чотири коси́ коса́ 3 іменник жіночого роду вузька смуга суходолу * Але: дві, три, чотири коси́ коса́ 4 іменник жіночого роду селезінка * Але: дві, три, чотири коси́ діал. Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Коса́, -си́, ко́су (ко́су́ – знаряддя); ко́си, кіс, ко́сами і кі́сьми Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- коса́ [коса] -си, зн. косу (заплетене волосся) і косу /коусу (знаряддя, смуга суходолу), ор. -ойу, мн. косие, к'іс дв'і коси Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
сукупність волосин на голові людини
ВОЛО́ССЯсукупність волосин на голові людиниВО́ЛОСЧУБЧУПРИ́НАШЕВЕЛЮ́РАЧУ́ПЕРКО́СИКУ́ЧЕРІкучеряве або завите волоссяГРИ́ВАпро густе довгеКУ́ЧМАКОПИ́ЦЯША́ПКАШАПЧИ́НАперев. із сл. волосся — густе, кучеряве або скуйовджене і тому високе на головіОСЕЛЕ́ДЕЦЬстаровинна чоловіча зачіска
па́тли
частина суші, яка гострим кутом входить у море, озеро тощо
МИСчастина суші, яка гострим кутом входить у море, озеро тощоРІГ
СЕЛЕЗІ́НКА
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Омоніми
коса2 (іменник, жін. р.) — Сільськогосподарське знаряддя для косіння трави, збіжжя і т. ін., що має вигляд вузького зігнутого леза, прикріпленого до держака.коса3 (іменник, жін. р.) — Вузька намивна смуга суходолу в морі, річці і т. ін., сполучена одним кінцем із берегом; мис.коса4 (іменник, жін. р.) — Селезінка.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом. Джерела омонімів: services.ulif.org.ua
Приповідки
А то коси, як ковбаси
Про грубі, красно виплекані коси.
Приповідки або українсько-народня філософіяДобра коса, щоб утяв, тоб упав
Насміхання з лихого косара.
Приповідки або українсько-народня філософіяКоса коротка, а доля солодка
Ворожать собі дівчата з короткими косами.
Приповідки або українсько-народня філософіяТрапила коса на камінь
Натрапив на сильну перешкоду. Зійшлися обидва дуже вперті.
Приповідки або українсько-народня філософіяУ кого коса товста, у того доля пуста
Ворожать дівчата, у яких нема гарних кіс.
Приповідки або українсько-народня філософіяКоси, коса, поки роса, а як роса додолу, то ми додому
Приповідки або українсько-народня філософіяКоси, коса, поки роса, роса в долину, а ти додому
Косити треба зранку.
Приповідки або українсько-народня філософіяНаскочила коса на камінь, та камінь не подався
Зійшлися двоє з твердими характерами і ніхто з них не хоче поступитися.
Приповідки або українсько-народня філософіяПанам косять, а собі хліба просять
Працюють на панів, а самі не мають що їсти.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. З зелених думок одного лиса · 1909
…Коріння тиші, врослі в глину ночі... П'ять крил зорі і змислів п'ять у людськім тілі, і ліжко — човен мрій, трагедій, сподівання. ...І крейдою зорі накреслить білий знак на карті долі. І вечір молитовно склав долоні зір... Із квіту, мов слимак із мушлі, виповзає запах... Киплять сади під снігом квіття. Коса дороги в куряві розплетена лежить. І ніч підкови зір в долонях казки губить. В лісній абетці дивні букви, наприклад, жолудь значить: у. У діалекті дятлів стукіт передає фонему цю. О смутку молодий, о радосте струнка! Сестра Антонича — лисиця... До Тебе, Батьківщино — земле…
literary_fts · d8db90cb_c0000
Джерело: literary_fts
Переклад
коса↔
braid (hairstyle)braided hairscythe (farm tool)spit (generally low, narrow, pointed, usually sandy peninsula)(dialectal) spleen, pancreas(dialectal) tendon
Джерело: dmklinger