Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

костюмер[костюме́р]

іменник · «Працівник театру, кіностудії, який підготовляє костюми для спектаклю, кінознімання. Костюмер тримав напоготові дорогий царський одяг (Дмит., Наречена, 1959, 126).»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КОСТЮМЕ́Р, а, ч. Працівник театру, кіностудії, який відповідає за виготовлення, стан і зберігання костюмів, використовуваних у театральних спектаклях, при кінозніманні і т. ін. Костюмер тримав напоготові дорогий царський одяг (Л. Дмитерко); Міллер намагався створити на сцені потрібну таємничість: всі хитромудрі спроби його декораторів і костюмерів не давали бажаного ефекту (В. Владко); Навчаючись, Ліза підробляла в театрі костюмером (І. Роздобудько); – Завтра в нас репетиція .. У студентському театрі. Я ж казав тобі, нам потрібні костюмери (Г. Вдовиченко).

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкостюме́ркостюме́ри
Родовийкостюме́ракостюме́рів
Давальнийкостюме́рові / костюме́рукостюме́рам
Знахіднийкостюме́ракостюме́рів
Оруднийкостюме́ромкостюме́рами
Місцевийкостюме́рі / костюме́рові / костюме́рукостюме́рах
Кличнийкостюме́рекостюме́ри
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
костюме́римножина, знахідний

Літературні засвідчення

Яновський Ю. · Юрій Яновський. Голлівуд на березі Чорного моря · 1902
"Папаша" Козловський — оператор — вважає режисера за свого сина, і навіть костюмер Меш, що побував у японськім та німецькім полоні, що розмовляє лише одеською мовою і пережив уже вісім директорів на кінофабриці, цей Меш не байдужий до Довженка й до його картини.
literary_fts · c36b86fd_c0009

Джерело: literary_fts

Переклад

костюмер
costumierdresser

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)