коцюба
Дані Атласу
Значення
1. Знаряддя у вигляді насадженого на держак залізного прута з розплесканим і загнутим кінцем для перемішування палива в печі й вигрібання з неї жару, попелу; кочерга. — В коцюби...
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | коцюба | коцюби |
| Родовий | коцюби | коцюб |
| Давальний | коцюбі | коцюбам |
| Знахідний | коцюбу | коцюби |
| Орудний | коцюбою | коцюбами |
| Місцевий | коцюбі | коцюбах |
| Кличний | коцюбо | коцюби |
Фразеологізми та сталі вирази
ні богу (Богові) свічка, ні чорту (чортові) кочерга ́(коцюба, ладан, надовбень, угарка, рогачилно і т.ін.)
Нічим не примітна, посередня людина. Олеся: Я білоручка; ні панянка, ні мужичка, ні Богові свічка, ні чортові кочерга (М. Кропивницький); З нашого Захарка ні Богу свічка, ні чортові угарка (Укр. присл.); І що з його дитини буде? Ні Богові свічка, ні чортові куришка, ні заміж, ні так, нікуди (Панас Мирний); Нема ніякої користі, толку. Ми за поезію великих почуттів; ми лише проти тієї інтимної лірики, що нічого не стверджує, нічого не заперечує,.. де немає ні глибоких людських переживань, ні справжньої любові, а солоденько-сиропні віршики чи мініатюри, з яких, як кажуть, ні Богу свічки, ні чорту кочерги (А. Малишко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…від мене хочеш? Чи забув, як випав суд? Коли любиш, люби дуже, Коли любиш, не жартуй же, Сплату дай мені ось тут!" Щоб від баби відчепитись, Мусив Касим знов поритись В своїм чересі як стій: Триста п’ястрів добуває, Важко стогне, і зітхає, І дає, і мовить їй: "Бий тебе суха коцюба, Ти, красавице беззуба! На отсе та подавись! На добро моє, натішся! Шнур купи собі й повісся, Лиш від мене відчепись!" Баба гроші загорнула Та на Касима зирнула, Мов її він батька вбив. "Ти без серця! Що монети! Та чи справді ж так мене ти Ані раз не полюбив?" Люд регочесь, рака лазить, Абу-Касим тільки й пазить, Щоб від баби драла дать.…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger