Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кошеня[кошеня́]

іменник · [kɔʃeˈnʲa] · «kitten, kitty (young cat)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom a derivative of Proto-Slavic *kòtъ кі́шка + -еня́.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

кошеня́ - я ти, с. Маля кішки. || перен. , зневажл. Про малу на зріст, кволу, але задирливу людину.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КОШЕНЯ́, ня́ти, с. Маля кішки; котеня. Діти гралися в хаті з кошенятами (І. Нечуй-Левицький); На траві сиділа чорнявенька дівчинка років півтора-двох і бавилася з пухнастим білим кошеням (І. Білик); Кішка привела кошенят, гніздо під ліжком. Чути її муркотіння (Ю. Винничук); * У порівн. Козеня, Неначе теє кошеня, І не пручалось, не кричало, На лоні пестилося, гралось (Т. Шевченко); // перен., зневажл. Про малу на зріст, кволу, але задирливу людину. [Трохим:] Ах, ти кошеня! Хто це про мене таке сміє говорити? (В. Собко).

Етимологія

From a derivative of Proto-Slavic *kòtъ кі́шка + -еня́.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкошеня́кошеня́та
Родовийкошеня́тикошеня́т
Давальнийкошеня́тікошеня́там
Знахіднийкошеня́кошеня́т / кошеня́та
Оруднийкошеня́мкошеня́тами
Місцевийкошеня́тікошеня́тах
Кличнийкошеня́кошеня́та

Синоніми та антоніми

Синоніми:
кицькакіт
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…анні. — А чи ви чули... Раз бубни! То... чи ви читали, як на Н-ській заставі недавно тигр украв стійкового? — Та що ви!.. Раз черви... Ну, і як!!? — Два піки!.. Го-го — заніс, мов кошеня... — Боже мій... Пас!.. Боже мій... Або: — Ух, ти моя смугаста кішечко!.. — це коханець до любки, ластячись. Сусідка навпроти робить великі очі і пошепки до другої: — Добра мені "…
literary_fts · 4400fcb5_c0014

Джерело: literary_fts

Переклад

кошеня
kitten (a young cat)kitten, kitty (young cat)kitty (informal: kitten, young cat)

Джерело: dmklinger