Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кошик[ко́шик]

іменник · [ˈkɔʃek] · «shopping cart»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняCognate to Belarusian кошык, Polish koszyk. Equivalent to кіш + -ик.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія14 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ко́шик -а, ч. 1》 Виріб, різний за формою та розміром, виплетений з лози, стебел рогозу, дранки і т. ін., що його використовують у побуті для зберігання або перенесення чого-небудь. Вал ю тний к о шик — набір валют, що їх використовують для котирування іноземних валют, щоб установити курс національної валюти. Спож и вчий к о шик — асортимент товарів, який є характерним для місячного (чи річного) споживання людини або сім'ї. 2》 розм. Міра, що дорівнює вмісту кошика. 3》 бот. Суцвіття соняшника та інших кошикоцвітих.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КО́ШИК, а, ч. 1 . Місткість, різна за формою та розміром, виплетена з лози, стебел рогозу, дранки і т. ін., яку використовують у побуті для зберігання або перенесення чого-небудь. Сухорляві, але міцненькі руки держали на плечі великий кошик, повний малини (Леся Українка); Жінки в лозяних кошиках зносили огірки до .. куреня (М. Руденко); Восени горіхи сипалися градом, а взимку шурхотіли скрізь: на теплій печі, в мішках у холодній хаті, на веранді в кошиках (Г. Тарасюк); * У порівн. За дощем град сипнув, як з кошика (Марко Вовчок). 2. чого, розм. Міра, що відповідає місткості кошика. Ключниця .. винесла з льоху два кошики яблук і всіх частувала (М. Коцюбинський); – Ми зранку назбирали [малини] з дівчатами. Три кошики принесли (З. Тулуб); – Носили мені цілими кошиками і сало, і пампушки, і сир, і яйця, і пироги, і горщики вареників, і глечики сметани (Ю. Логвин). 3. бот. Суцвіття соняшника…

Етимологія

Cognate to Belarusian кошык, Polish koszyk. Equivalent to кіш + -ик.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийко́шикко́шики
Родовийко́шикако́шиків
Давальнийко́шикові / ко́шикуко́шикам
Знахіднийко́шик / ко́шикако́шики
Оруднийко́шикомко́шиками
Місцевийко́шикові / ко́шикуко́шиках
Кличнийко́шикуко́шики

Синоніми та антоніми

Синоніми:
кішкошількоробплетінкакошівка (діал.)козубкозубенькозубнякозубка (діал.)сапетсапеткаверейкалозиручками
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про упиреня, що живилося людською волею · 1931
…годувати упиреня. А сталося це тому, що чоловік особливо добре пополуднував, бо упирячі батьки, гадаючи, що чоловік сумлінно клопочеться їхньою дитиною, напередодні принесли цілий кошик наїдків і вина, що їх упирі напташили від своїх жертв. А що ситий не думає про голодного, то чоловік, добре випивши й попоївши, забув про упиреня, і на цьому й здолав його сон. До…
literary_fts · e0c444ed_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M28kupivlia-i-servisyвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

кошик
basket (container)recycle bin ((computing) in Microsoft Windows, a storage location for deleted files)trash (computer terminology)basketball: hoop from which a net is suspendedbasket (notional place to store items before ordering them online)

Джерело: dmklinger