Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кошмар[кошма́р]

іменник · [kɔʃˈmar] · «nightmare»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняКошмар «гнітюче, страшне видіння; щось жахливе, огидне, гнітюче»;— р. кошмйр, заст. коиіемар, бр. кашмар, в. козгшаг, ч. ко§шаг, болг. кошмар, м. кошмар, схв.…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

кошма́р -у, ч. 1》 Важке, страшне, гнітюче видіння. 2》 перен. , розм. Що-небудь жахливе, огидне, гнітюче.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КОШМА́Р, у, ч. 1 . Важке, страшне, гнітюче сновидіння. Кошмар скажений У гарячковім сні, мабуть, Не давить так, як тут у мене (І. Франко); Іноді просто не віриться, що це дійсність, а так – немов заснув і душить кошмар (А. Головко); Позаду була безсонна ніч, тривожне кількагодинне забуття з кошмарами на світанку, і важка, як баняк, голова (Г. Тарасюк); Ранком Мельник прийняв холодний душ, проганяючи нічні кошмари (А. Кокотюха); Вдень вона завжди була спокійна, і тільки вночі її сон пронизували кошмари (Д. Білий); * У порівн. Думки виринали тривожні й безладні, як кошмари (З. Тулуб). 2. перен., розм. Що-небудь жахливе, огидне, гнітюче. Ми пішли до старої хати .. Повіяло кошмарами пониклих руїн (С. Васильченко); Страшним кошмаром вставала перед ним тюрма (П. Колесник); Тут не фронт, не війна, вже мирний час, треба забувати про всі ті кошмари, тепер маємо право на людське життя (П. Загребе…

Етимологія

Кошмар «гнітюче, страшне видіння; щось жахливе, огидне, гнітюче»;— р. кошмйр, заст. коиіемар, бр. кашмар, в. козгшаг, ч. ко§шаг, болг. кошмар, м. кошмар, схв.…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 68

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкошма́ркошма́ри
Родовийкошма́рукошма́рів
Давальнийкошма́рові / кошма́рукошма́рам
Знахіднийкошма́ркошма́ри
Оруднийкошма́ромкошма́рами
Місцевийкошма́рі / кошма́рові / кошма́рукошма́рах
Кличнийкошма́рекошма́ри

Синоніми та антоніми

Синоніми:
жах
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…бути трохи непередбачувана суміш трилера зі сповіддю та чорною комедією. Мала бути, але не вийшла: Артур Пепа врешті поховав цю ідею, зненацька усвідомивши, що спокуса втілити цей кошмар на яві робиться дедалі невідв’язнішою. Тож він вчасно зупинився, полишивши іншим писання давно очікуваного чтива, яке мало порятувати національну літературу від читацького забуття…
literary_fts · cbf65c13_c0070

Джерело: literary_fts

Переклад

кошмар
nightmare (dream)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Кошмар

Кошма́р — неприємне сновидіння, яке може викликати відчуття страху, огиди, розпачу, тривоги або суму. Сновидіння може містити ситуації небезпеки, дискомфорту, паніки, психологічного чи фізичного терору. Як правило, після кошмару людина часто прокидається в стані страждання і може не мати змоги повернутися до сну протягом короткого періоду часу. Повторювані кошмари можуть потребувати медичної допомоги, оскільки вони можуть заважати режиму сну та викликати безсоння.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%88%D0%BC%D0%B0%D1%80

Вікісловник · Вікіджерела