Лексикон · A-Я · К
коїти
дієслово · «Робити щось недобре; виробляти, чинити. Не знаю, мій друже. Чи сатана лихо коїв? Чи я занедужав? (Шевч., II, 1953, 252); — Знай, що коли ти Гаїнку займеш або що проти Зінька кої...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *kojiti, the exact nature of the semantic shift is unknown. Alternatively, related to чини́ти. Borrowed from Polish koić, from…
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Робити щось недобре; виробляти, чинити. Не знаю, мій друже. Чи сатана лихо коїв? Чи я занедужав? (Шевч., II, 1953, 252); — Знай, що коли ти Гаїнку займеш або що проти Зінька кої...
Етимологія
Inherited from Proto-Slavic *kojiti, the exact nature of the semantic shift is unknown. Alternatively, related to чини́ти. Borrowed from Polish koić, from…
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: коїти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | кою | коїмо / коїм |
| 2 особа | коїш | коїте |
| 3 особа | коїть | коять |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | коїтиму | коїтимем / коїтимемо |
| 2 особа | коїтимеш | коїтимете |
| 3 особа | коїтиме | коїтимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| коїть | інфінітив |
Літературні засвідчення
Різні · Слово о полку Ігоревім (поетичні переклади) · 1187
староукраїнське «коїти» — робити, творити переважно щось зле).
literary_fts · 73aa1f1a_c0197
Джерело: literary_fts
Переклад
коїти↔
(transitive, obsolete) to calm, to soothe(transitive) to commit, to do (usually something bad)
Джерело: dmklinger