До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · К

краватка[крава́тка]

іменник · [krɐˈʋatkɐ] · «зав'язана вузлом під коміром сорочки, блузки смужка тканини, яку носять для прикраси»

✓ Питома українська лексикаCEFR A2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення3 картки

ПоходженняКраватка, краватковий; — п. кгашаї «краватка», заст. кгашаїка, ч. кгауаіа, заст. кгауаі, слц. кгауаіа, вл. кгашаїа, м. кравата, схв. кравата, слн. кгауаіа…

Морфологія14 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія2 позиції

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

WikimediaWikipedia

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

крава́тка -и, ж. Зав'язана вузлом під коміром сорочки, блузки смужка тканини, яку носять для прикраси.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КРАВА́ТКА, и, ж. Те саме, що га́лстук. Йшли .. похмурі робітники, і їх суворість наче замикали чорні костюми аж до краваток з крепу (М. Коцюбинський); Соня зняла дбайливо з шиї червону краватку (С. Васильченко); Довго стояв [Іван] перед дзеркалом, вив'язуючи краватку (М. Зарудний); Я озирнулася й побачила в дверях бібліотеки незнайомого чоловіка, одягненого в елегантний сірий костюм із краваткою на золотій шпильці (О. Авраменко, В. Авраменко).

Етимологія

Краватка, краватковий; — п. кгашаї «краватка», заст. кгашаїка, ч. кгауаіа, заст. кгауаі, слц. кгауаіа, вл. кгашаїа, м. кравата, схв. кравата, слн. кгауаіа…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 70

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	крава́тка	крава́тки
Родовий	крава́тки	крава́ток
Давальний	крава́тці	крава́ткам
Знахідний	крава́тку	крава́тки
Орудний	крава́ткою	крава́тками
Місцевий	крава́тці	крава́тках
Кличний	крава́тко	крава́тки

Синоніми та антоніми

Синоніми:

самов'язметелик (розм.)

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960

…і мимоволі звертаєш увагу на респектабельно вдягнутого сивіючого добродія, що просто стоїть собі та й курить. Худорлявий південний тип років на шістдесят-костюм сидить бездоганно, краватка з лискучою брошкою золотий зуб, засмагле обличчя — якийсь азер або ара, або й циган. Проводжає тебе досить масним поглядом. Щось останнім часом забагато гоміків розвелося — чують,…

literary_fts · e27925aa_c0094

Джерело: literary_fts

Переклад

краватка↔

necktie (strip of cloth worn around the neck and tied in the front)necktie, tie

Джерело: dmklinger

Вікіпедія