Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кравець[краве́ць]

іменник · [krɐˈʋɛt͡sʲ] · «tailor»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *kravьcь.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

краве́ць -вц я , ч. Фахівець із пошиття одягу.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КРАВЕ́ЦЬ, вця́, ч. Фахівець із пошиття одягу. До голови йшли .. ткачі з клубками в руках, кравці з ножицями, мірошники (І. Нечуй-Левицький); Хазяїн огрядний чоловік, кравець сивий, ходить у синіх шароварах і у чорній свитці і шиє сам усякі кожухи й свитки; (Марко Вовчок); Я не кравець, а скортіло мене пошити собі одежу (М. Коцюбинський); Шевці, кравці та всякі нижчі фахівці, зачувши ім'я конкурента, роблять одверті, зневажно-жалісливі гримаси (В. Винниченко).

Етимологія

From Proto-Slavic *kravьcь.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкраве́цькравці́
Родовийкравця́кравці́в
Давальнийкравце́ві / кравцю́кравця́м
Знахіднийкравця́кравці́в
Оруднийкравце́мкравця́ми
Місцевийкравце́ві / кравці́ / кравцю́кравця́х
Кличнийкра́вчекравці́
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
кравці́множина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
кравчиня
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Із збірки "Зелена євангелія" · 1909
…долоня вже не до сокири, не мрії з дерева тесатимеш крилаті. Так відлітають птахи наших гір у вирій долин квітчастих, на дівчата й льон багатих. 16 березня 1935 ЯРМАРОК Мій брат – кравець хлоп’ячих мрій, зішив з землею небо. Горять хустки у крамарів, немов стобарвний гребінь. Співають теслі, бубни б’ють. Розкрию таємницю: червоне сонце продають на ярмарку в Горлиця…
literary_fts · 151da3c2_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M25shopping-and-servicesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

кравець
tailor (person who makes, repairs, or alters clothing as profession)sewer (person who sews clothing)Taylor (surname associated with "tailor") (proper noun)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Кравець

Краве́ць, жін. шва́чка, кравчи́ня, кравчи́ха — фахівець з пошиття одягу, що професійно створює, ремонтує та змінює моделі одежі.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C

Вікісловник · Вікіджерела