Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кравчиня[кравчи́ня]

іменник · [krɐu̯ˈt͡ʃɪnʲɐ] · «female tailor»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom кравець + -иня /-киня.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

кравчи́ня -і. Жін. до кравець .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КРАВЧИ́НЯ, і, ж. Жін. до краве́ць. Для київських .. кравчинь та модисток не було більшого авторитету, як .. Смирнов (Ю. Смолич); – Я недовго, півгодини, до кравчині їду (В. Винниченко); Я не бачив, як вона обернулася до мене, як глянула, я тільки почув її голос, звернутий до кравчині (Б. Антоненко-Давидович); Вона до всього придивилася і остаточно вирішила: буде кравчинею!.. Пішла працювати в кравецьку майстерню (М. М. Тарновський).

Етимологія

From кравець + -иня /-киня.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкравчи́някравчи́ні
Родовийкравчи́нікравчи́нь
Давальнийкравчи́нікравчи́ням
Знахіднийкравчи́нюкравчи́нь
Оруднийкравчи́неюкравчи́нями
Місцевийкравчи́нікравчи́нях
Кличнийкравчи́некравчи́ні
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
кравчи́німножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
кравець
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Колектив · Українська літературна енциклопедія (1988-1995) · 1995
…. Широко популяризувала революц. твори рос. та укр. класики. В ілюстр. щотижневому додатку (8 випусків) опубл. вірш «Притча про чорта» К. Бальмонта, переклади оповідань з польс. («Кравчиня» К. Юноші) і швед. («Перед шлюбом» У. Гансона) л-р, вміщено портрети Л. Толстого, Ф. Достоєвського, М. Горького, карикатури художників Є. Ебергардта, В. Різниченка (Велентія), К.…
literary_fts · fc2291b5_c3402

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M25shopping-and-servicesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

кравчиня
tailor (person who makes, repairs, or alters clothing as profession)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Кравець

Краве́ць, жін. шва́чка, кравчи́ня, кравчи́ха — фахівець з пошиття одягу, що професійно створює, ремонтує та змінює моделі одежі.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C

Вікісловник · Вікіджерела