край
Дані Атласу
Значення
1. Лінія, що обмежує поверхню чого-небудь, а також те, що прилягає до цієї лінії; кінець ( див. кіне́ць¹ 1). Він підбіг до краю покрівлі і скочив униз зручно й легко, як кіт (Ко...
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| краєві | чол., давальний |
| краю | чол., давальний |
| краю | чол., кличний |
| краєві | чол., місцевий |
| краї | чол., місцевий |
| краю | чол., місцевий |
| край | чол., називний |
| краєм | чол., орудний |
| краю | чол., родовий |
| край | чол., знахідний |
| краям | множина, давальний |
| краї | множина, кличний |
| краях | множина, місцевий |
| краї | множина, називний |
| краями | множина, орудний |
| країв | множина, родовий |
| краї | множина, знахідний |
| край |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
бити через край
Виявлятися на всю силу, великою мірою. Плач і стогін заповнили повітря. Почування виливалися, били через край (Г. Хоткевич); Його кипуча енергія часом била через край і тоді зупинити її міг тільки широкий батьків, з мідною пряжкою ремінь (В. Козаченко).
Фразеологічний словникаж (хоч, геть) на край світу (світа), зі сл. заслати, піти, заїхати і т.ін
Дуже далеко. Невже ніхто не відгукнеться? Маковей раптом відчув себе закинутим геть на край світу (О. Гончар); — Ти, Гризельдо, не думай, що ми оце заїхали аж на край світа (І. Нечуй-Левицький); Максим: А я піду на край світа: на чужій сторонці Знайду долю або згину, Як той лист на сонці! (М. Кропивницький). 2. зі сл. далеко і под.Дуже, надзвичайно. Вона й подумати б не могла про те, щоб запалювати в печі вогонь. Вже ніч, то це було б видно ген-ген далеко, аж на край світу! (Є. Гуцало); Їм бурлакам так допекли пани, що вони були ладні втекти од їх як можна далі, хоч на край світу (І. Нечуй-Левицький). 3. з ким, за ким, зі сл. піти і под. Будь-куди, куди завгодно. Світлана: Він батько хороший… Я з ним і на край світу піду… (М. Зарудний); — Благослови мене, матусю, іти за ним на край світа (П. Куліш). на край землі. Боже милий, ніхто ще в житті ні разу не поцілував її в руку.., і тільки за цю велику жалість вона могла б піти за Свиридом на край землі (М. Стельмах).
Фразеологічний словникіз краю в край
По всій території, на всьому просторі; скрізь. Вкраїну з краю в край проходили з боями, Червоно танув сніг в пожежах барикад (В. Сосюра); З цього, лівого, високого берега річки видно було ген навкруги, на цілу широчінь річної низини, навіть неозброєним оком, з краю в край (Ю. Смолич); — Всі на Сиваш! Море гатити! — лунало з краю в край села по нічних вулицях, по дворах (О. Гончар). з краю і до краю. Пішли простори з краю і до краю, Дороги довгі, гони не прості… (М. Бажан).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Коли ж потерпілий за деякий час прийшов до тями й дещицю роззирнувся навколо, він побачив майже наприкінці берегової смужки піску великий камінь, яким за один край було привалене чорне, важке небо без жодного світила на ньому, що трохи далі, як велетенська покришка, ледве підіймалася над містом на горі, котре мало сім брам і сім із чорними дощечками замість облич охоронців, які не відповіли на привітання рибалки, хоч той дуже ввічливо спитав, чи не знайдеться в них, бува, для нього кусника хліба та якоїсь праці, бо він голодний і виснажений, море забрало в нього все, що він мав, і йому конче треба змайструвати човен, аби якнайхутчій дістатися додому.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger