Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кран[кра́н]

іменник · [kran] · «tap, faucet, spigot»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняКран, [крант] «кран»Ж, Пі, [крент] «тс.» Ме; — р. бр. болг. м. кран, п. вл. кгап, схв. кран\ — запозичення з німецької мови; нвн. Кгап «кран» походить від снн.…
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I -а, ч. 1》 Трубка з затвором, прикріплена до водопроводу, газопроводу чи іншого резервуара для виливання рідини, випускання газу. Кран-доз а тор — пристрій для випускання певної кількості якоїсь речовини. 2》 Пристрій особливої конструкції для перекриття трубопроводу. II -а, ч. Механізм для підіймання й переміщення вантажів. Мостовий кран . Підіймальний кран . Кр а н-штабел е р — підіймальний кран зі змінним обладнанням для штабелювання вантажів (пакетів, пакунків, лісоматеріалів і т. ін.).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КРАН ¹ , а, ч. Пристрій, прикріплений до водопроводу, газопроводу, якогось резервуару для виливання рідини, випускання газу, перекриття трубопроводу. Ватя ледве встигла поставити чайник на стіл і закрутити кран самовара (І. Нечуй-Левицький); Господарка раптом побачила, що з крана тік тоненький, блискучий струмочок води, і похапцем закрутила колісце (Олесь Досвітній); Працювала електростанцiя, у кранах появилась вода (Р. Андріяшик); Він трохи повернув вентиль на мідному крані, і звідти тонкою цівкою полилася вода (О. Авраменко); Для перекриття газу газогін забезпечений запірними кранами (з навч. літ.); Перед заміною крана в газопроводі потрібно запалити газ, потім перекрити його краном біля газового лічильника (із журн.). КРАН ² , а, ч. Механізм для підіймання й переміщення вантажів. Для переміщення дуже важких деталей застосовують мостові крани (з навч. літ.); Навколо виднілися колосаль…

Етимологія

Кран, [крант] «кран»Ж, Пі, [крент] «тс.» Ме; — р. бр. болг. м. кран, п. вл. кгап, схв. кран\ — запозичення з німецької мови; нвн. Кгап «кран» походить від снн.…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 74

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкранкра́ни
Родовийкра́накра́нів
Давальнийкра́нові / кра́нукра́нам
Знахіднийкран / кра́накра́ни
Оруднийкра́номкра́нами
Місцевийкра́ні / кра́нові / кра́нукра́нах
Кличнийкра́некра́ни

Синоніми та антоніми

Синоніми:
патрубокгідрант
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

кран2 (іменник, чол. р.) — Механізм для підіймання й переміщення вантажів.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…уродини вони з Ромою подарували їй вісімнадцять компактів з музикою сімдесятих років. Відпровадивши ціле кодло гостей, добряче впитий Артур Пепа зачинився у ванній і, відкручуючи кран гарячої води, подумав: "Невже можна трахати жінку, в якої повнолітня дочка?".
literary_fts · cbf65c13_c0068

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M29housing-and-rentingcontent_backfillвідкрити →
B1 M30passive-voice-introcontent_backfillвідкрити →
B2 M08pobut-shchodennecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

кран
tap (device to dispense liquid)tap, faucet, spigotcrane (mechanical lifting machine or device, often used for lifting heavy loads for industrial or construction purposes)crane (machinery)

Джерело: dmklinger