крапля[кра́пля]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
кра́пля -і, ж. 1》 Маленька частинка якої-небудь рідини, схожа на кульку. До [ост а нньої] кр а плі — повністю, цілком; до останку. 2》 тільки одн. , перев. чого , перен. Дуже мала кількість, частинка чого-небудь; трошки, дуже мало. 3》 тільки мн. Рідинні ліки, що їх для вживання відраховують такими частинками. 4》 діал. Крапка (у 1 знач. ).
КРА́ПЛЯ, і, ж. 1 . Маленька частинка якої-небудь рідини, схожа на кульку. Посипались рідкі краплі дощу (І. Нечуй-Левицький); Руки її пообвивані шматами, на фартусі червоні краплі крові (Н. Кобринська); Відро накрив покупець щільно, ні крапля не проціджується (В. Барка); На бур'янах біліло павутиння, обнизане краплями роси (Є. Гуцало); Почався проливний дощ, вiтер задував у пiдворiття сiчу дрiбних крапель (Р. Андріяшик); * У порівн. День, мов крапля у криницю, У глибоку ніч упав... (М. Рильський). 2. тільки одн., перев. чого, перен. Дуже мала кількість, частинка чого-небудь; трошки, дуже мало. Земле, .. Сили, що в твоїй живе глибині, Краплю, щоб в бою сильніше стояти, Дай і мені (І. Франко); З жорстокого слова хтів [Рустем] видушити краплю надії (М. Коцюбинський); [Страйколам:] Можна б і працю тяжку скоротить, Більше б хоч краплю годилось платить (М. Рильський); Суворий вирок став останн…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | кра́пля | кра́плі |
| Родовий | кра́плі | кра́пель |
| Давальний | кра́плі | кра́плям |
| Знахідний | кра́плю | кра́плі |
| Орудний | кра́плею | кра́плями |
| Місцевий | кра́плі | кра́плях |
| Кличний | кра́пле | кра́плі |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
до останньої краплі (каплі) крові, зі сл. битися, боротися, захищатися і т. ін. До кінця життя, поки живий
— Висловлюємо повну готовність стояти до останньої краплі крові за Ради робітничих, солдатських і селянських депутатів (М. Стельмах); Були готові (троянці) до останньої каплі крові свою свободу боронить І нову Трою захищати (І. Котляревський). до (останньої) краплі (краплини). Повністю. Кавун заплакав, але в його вже сліз не було: його сльози висохли, бо вже його живоття висохло до решти, до останньої краплі (І. Нечуй-Левицький); Олекса розумів тракториста. Не раз йому самому доводилося відчувати, що таке сон. Це тоді, коли солдатом сидів у шанцях, коли безперервні атаки ворога виснажували до краплі всю силу (С. Добровольський); І любов, і н…
Фразеологічний словник української мовикрапля в краплю; капля в каплю, зі сл. схожий і под
на кого, до кого, піти, вдатися у кого. Дуже, надто. Ні його сила, ні його прості риси обличчя не передалися дітям — обоє, крапля у краплю, пішли в матір (М. Стельмах); У Василя три сини,— парубки, що маків цвіт. Здорові… капля в каплю у вітця вдалися (І. Франко). краплина в краплину. Якби йому ще зняти зо три десятки років,— став би він краплина в краплину схожий на Боба (Є. Гуцало). крапелька в крапельку. Одного разу він наснився мені крапелька в крапельку схожим на дядька Ничипора (Н. Тихий).
Фразеологічний словниккрапля (капля) в морі
Дуже мізерна, незначна частина чогось великого, цілого. Усе те культурна робота в народі крапля в морі, та все ж, може, і ся крапля камінь точить (Леся Українка); Величезні сьогодні вигоди від приручення.. женьшення видаються краплею в морі (З журналу); Останніми роками вийшли невеличкі за форматом… збірки коломийок.. Ці видання краплина в морі пісенної поезії Закарпаття (З журналу). краплина в морі. — Десь п'ятсот-шістсот примірників листівок друкуємо щоразу. Але це — краплина в морі (І. Головченко і О. Мусієнко).
Фразеологічний словниккрапля по краплі
Потроху, потрошку. У грудях, на самому дні, зерно по зерні, крапля по краплі, збирається сила (М. Коцюбинський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ля цього фонтану Джалапіта сказав слова, які зробили революцію в галузі життя й промисловості. А саме, що кавун можна їсти й без ножа та виделки. "Не можу без тебе жити, — сказала крапля Джалапіті, — Я знаю, що ти великий, і знаю, що ти Джалапіта, а я тільки крапля, але це справи не міняє, я не можу без тебе жити". Джалапіта так здивувався, що три дні простояв на…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger