Лексикон · A-Я · К
красний
прикметник · «Те саме, що га́рний 1; прекрасний, чудовий. Мені здається, що тим і наш світ красний, що він не однаковий (Мирний, V, 1955, 307); І знов прийшла весна-красна, І знов зазеленіло ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *krasьnъ.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Те саме, що га́рний 1; прекрасний, чудовий. Мені здається, що тим і наш світ красний, що він не однаковий (Мирний, V, 1955, 307); І знов прийшла весна-красна, І знов зазеленіло ...
Етимологія
From Proto-Slavic *krasьnъ.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| красній | жін., давальний |
| красна | жін., кличний |
| красній | жін., місцевий |
| красна | жін., називний |
| красною | жін., орудний |
| красної | жін., родовий |
| красну | жін., знахідний |
| красному | чол., давальний |
| красний | чол., кличний |
| краснім | чол., місцевий |
| красному | чол., місцевий |
| красний | чол., називний |
| красним | чол., орудний |
| красного | чол., родовий |
| красного | чол., знахідний |
| красний | чол., знахідний |
| красному | сер., давальний |
| красне | сер., кличний |
| краснім | сер., місцевий |
| красному | сер., місцевий |
| красне | сер., називний |
| красним | сер., орудний |
| красного | сер., родовий |
| красне | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| красная | жін., кличний |
| красная | жін., називний |
| красную | жін., знахідний |
| краснеє | сер., кличний |
| краснеє | сер., називний |
| краснеє | сер., знахідний |
| краснії | множина, кличний |
| краснії | множина, називний |
| краснії | множина, знахідний |
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| красен | чол., кличний |
| красен | чол., називний |
| красен | чол., знахідний |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
Якби ти його був побачив, — що то за сокіл був! Грицько от здоровий та красний, а то ще міцніший і кращий був.
literary_fts · 4400fcb5_c0071
Джерело: literary_fts
Переклад
красний↔
beautiful (possessing charm and attractive)(folk poetic) beautiful
Джерело: dmklinger