красти[кра́сти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
кра́сти кр а ду, кр а деш, недок. 1》 перех. Нишком привласнювати чуже. 2》 неперех. Чинити злодійство.
КРА́СТИ, а́ду, а́деш, недок., кого, що і без дод. Привласнювати чуже. * Образно. Крадуть мій час люди, спільні обіди, вечері (М. Коцюбинський); Осавула .. пішов до пана й розказав, що молотники крадуть із панського току жито (І. Нечуй-Левицький); – Такого батька син – і пішов дубка красти! Пху!.. (Г. Хоткевич); Ми порічки крали в старого Маковія (Ю. Винничук); // Займатися крадіжками (у 1 знач.). Не кради! (Біблія. Пер. І. Огієнка); [Єлисей:] Ти вже починаєш сало красти? [Яків:] Я взяв шматочок, а не вкрав (М. Кропивницький); Він просто краде речі й продає їх (В. Винниченко); Вони вчили його змалку скидати шапку перед старшими, любити ближніх, бути чесним, не красти, не вбивати (І. Багряний); Євген почав нишком красти (Б. Антоненко-Давидович); Поблукав вiн по Львову – жити нема де, красти нема в кого, i вирiшив потрапити назад до тюрми (Р. Андріяшик).
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 77
Морфологія
дієслово · 24 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| кра́стимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| кра́стимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| кра́стимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| кра́стимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| кра́стиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| кра́стимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| кра́стиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| кра́дено | |
| краді́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| краді́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| краді́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| кради́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| кра́сти | інфінітив |
| кра́ла | минулий, жін. |
| крав | минулий, чол. |
| кра́ло | минулий, сер. |
| кра́ли | минулий, множина |
| кра́демо | теперішній, множина, 1 ос. |
| кра́дем | теперішній, множина, 1 ос. |
| кра́дете | теперішній, множина, 2 ос. |
| кра́дуть | теперішній, множина, 3 ос. |
| кра́ду́ | теперішній, однина, 1 ос. |
| кра́деш | теперішній, однина, 2 ос. |
| кра́де | теперішній, однина, 3 ос. |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…ловік, минаючи ряди. "Слимак наділив мене дарами, з яких жодного хосену", розмірковував він.— "Я волів би мати в кишені бодай кілька монет, щоб купити паляницю й погамувати голод. Красти я не вмію, та й тут стільки людей, що одразу ж зловлять злодія". Снуючи отак невеселі думки серед базару, чоловік саме минав лоток, на якому сидуха продавала мак, як йому причулос…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger