кращий[кра́щий]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
кра́щий -а, -е. Вищ. ст. до гарний 1-5), добрий 1-6), 8) і хороший ; ліпший. || у знач. ім. кр а ще, -щого, с.
КРА́ЩИЙ, а, е. Вищ. ст. до га́рний 1–5, до́брий 1–6, 8 і хоро́ший; ліпший. Слова мудрих, почуті в спокої, кращі від крику володаря поміж безглуздими (Біблія. Пер. І. Огієнка); – Сватай, Карпе, Палажку. Кращої од Палажки нема на всі Семигори (І. Нечуй-Левицький); Вояк про обов'язок свій питає, Гинучи, кращий, ліпший час вітає (І. Франко); Людська недоля будила не розпач в мені, а бажання Кращої долі, щаслившої (Леся Українка); – Людина повинна створити нові рослини, кращі за природу (О. Довженко); // у знач. ім. кра́ще, щого, с. Те, що має переваги над чимось. Одно тільки скрашало його життя невеселе: надія на краще (М. Коцюбинський); Трудно жилось. Уже й не думала ніколи Маруся про краще (А. Головко); Це все йде до кращого (Б. Антоненко-Давидович).
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 79
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| кра́щій | жін., давальний |
| кра́ща | жін., кличний |
| кра́щій | жін., місцевий |
| кра́ща | жін., називний |
| кра́щою | жін., орудний |
| кра́щої | жін., родовий |
| кра́щу | жін., знахідний |
| кра́щому | чол., давальний |
| кра́щий | чол., кличний |
| кра́щім | чол., місцевий |
| кра́щому | чол., місцевий |
| кра́щий | чол., називний |
| кра́щим | чол., орудний |
| кра́щого | чол., родовий |
| кра́щого | чол., знахідний |
| кра́щий | чол., знахідний |
| кра́щому | сер., давальний |
| кра́ще | сер., кличний |
| кра́щім | сер., місцевий |
| кра́щому | сер., місцевий |
| кра́ще | сер., називний |
| кра́щим | сер., орудний |
| кра́щого | сер., родовий |
| кра́ще | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| кращая | жін., кличний |
| кращая | жін., називний |
| кращую | жін., знахідний |
| кращеє | сер., кличний |
| кращеє | сер., називний |
| кращеє | сер., знахідний |
| кращії | множина, кличний |
| кращії | множина, називний |
| кращії | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
іншим (другим) разом (кращим часом)
1. Згодом, пізніше, колись. Христя зам’ялася.— Багато, бабусю, казати.— А багато, то хай іншим разом — кращим часом (Панас Мирний); Другим разом напишу тобі більше, а тепер бувай здоров (Т. Шевченко). іншим часом. Все бачила і чула...докладно описувати не буду, а то дуже довго вийде, нехай іншим часом напишу (Леся Українка); (Галя:) Проказуй (пісню) далі. Слухайте, дівчата. (Маруся:) Хай іншим часом. Далі не зложила (В. Самійленко). 2. Іноді, часом. Він усіх вважав за ленінградців. Іншим разом починав: — Знаєш, друже... Ермітаж відбудували. Саша добре знав, що це не так (О. Гончар). у (іншому, новому і под. ) світлі. 1. зі сл. бачити, здават…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…Хоч наразі я щойно минаю Бутирську тюрягу. Згадується з Андруховича: "Я щодня тут ’їжджу попри в’язницю. Мене вчать любити всю цю країну". Гарні рядки, чорт забирай. Але існує ще кращий варіант. На Пушкінській площі не конче збігати у метро. Можна дочекатися цього ж таки 13-го автобуса, який везе мене зараз, і дотруситися ним до згадуваного вже пам’ятника хай не…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger