краю
Дані Атласу
Значення
place, edge")
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
без кінця і без краю; без кінця-краю, з дієсл
Безмежно, безконечно. По обидва боки шляху без кінця і краю колосилися пшениці (П. Панч); Дівчина була як у гарячці. П'яти її немов прикипали до землі; серце кололо, в голові була одна думка, одне бажання, щоб ця дорога розтяглася без кінця-краю… (М. Коцюбинський). 2. Дуже довго. Йому здавалося, що їхатимуть цілу вічність без кінця і краю (Олесь Досвітній); Безупинно, весь час. Її так і підмиває говорити. Балакала б Христя, здається, без кінця і без краю (Панас Мирний); Без тачки йти було легше, та Анрі-Жаку більш хотілося лежати, ніж ото без кінця-краю переставляти ноги (Ю. Яновський). без краю і кінця. Я писав би тобі без краю і кінця, та вже пізно (М. Коцюбинський). 3. Дуже багато. А в небі летіли гуси з далекого краю.., а нижче летіли і крутились чорногузи, качки і багато різного дрібного птаства без кінця й краю (О. Довженко).
Фразеологічний словникбез краю
Дуже, надзвичайно. Ну, бувайте здорові Драгоманов, а то я розбазікалась без краю (Леся Українка); Панно Анельо… Скажу відразу: я вас кохаю… кохаю щиро, без краю, цілим серцем кохаю… (М. Коцюбинський); Тодозя вгадала, що її краса втратила силу, втратила чари, котрими вона колись… без краю так чарувала князя (І. Нечуй-Левицький). 2. Суцільний, безконечний. І ти, білолиций. По синьому небу вийдеш погуляти —. .і будеш сіять, Як над Вавілоном, над його садами І над тим, що буде з нашими садами. Ти вічний без краю!.. (Т. Шевченко); Нудьга без краю, серце гасне (П. Грабовський); Найкрасномовніший із Ромулових чад.. Мій Марку Туллію! Хвала тобі без краю (М. Зеров). 3. Безперестанку, безперервно. З неба темного невпинно ллється дощ без краю (Леся Українка). 4. Який не має видимих меж (у просторі); безмежний. Синє і синь над полями, без краю (В. Сосюра).
Фразеологічний словникіз краю в край
По всій території, на всьому просторі; скрізь. Вкраїну з краю в край проходили з боями, Червоно танув сніг в пожежах барикад (В. Сосюра); З цього, лівого, високого берега річки видно було ген навкруги, на цілу широчінь річної низини, навіть неозброєним оком, з краю в край (Ю. Смолич); — Всі на Сиваш! Море гатити! — лунало з краю в край села по нічних вулицях, по дворах (О. Гончар). з краю і до краю. Пішли простори з краю і до краю, Дороги довгі, гони не прості… (М. Бажан).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Бо хоча нові повіви часу досягнули краєчком і цієї череди, де вже давно ніхто не вимагав дотримувати вишуканого етикету, однак навіть найзачучвиреніші корови з кізяками на голові, що йшли нога в ногу з добою, любили принагідно покликатися на туманні оповістки коров'ячих прабаб, дарма що ці перекази багато хто взагалі ставив під сумнів, що і коров'ячого племені, могутнього й вільного за сивої давнини, походили навіть боги й богині, ба більше в биків колись закохувалися навіть цариці, а десь, мовляв, на краю світу, де великі млини женуть у цей світ буття, нібито ще й досі мала існувати країна, де корів не лише шанують, а й вважають священними.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: learner_english_gloss