Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

крейда[кре́йда]

іменник · [ˈkrɛi̯dɐ] · «chalk»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Old Ruthenian кре́йда, креида, from Middle Polish krejda, from Middle High German krīde, from Old High German krīda, from Latin crēta.
готовоМорфологія7 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

кре́йда -и, ж. М'який білий вапняк, що використовується в хімічній, паперовій та інших галузях промисловості. || Грудка такого вапняку, порошок або їх розчин, що вживається для білення, писання тощо.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КРЕ́ЙДА, и, ж. 1 . М'який білий вапняк, що використовують у хімічній, паперовій і т. ін. галузях промисловості. Крейда, пісок, червонясте та сіре каміння Скрізь понад шляхом нависло, неплідне та голе (Леся Українка); Крейда є найбільш цінною породою для вапнування (з наук. літ.); * У порівн. Карпо... став непорушно.., білий, як крейда (І. Нечуй-Левицький); // Порошок з такого вапняку або його розчин, що вживається для білення. Стеля вибілена крейдою з чорними мережками по краях (О. Стороженко); Білий, неначе мірошник, у крейді зі стін, він став посеред вулиці (І. Багряний); Бiлi вiд борошна й крейди вантажники помалу злазили з воза (Б. Антоненко-Давидович); Мати колись хату білила; щітка зсохлася, намочена в розведеній крейді (В. Барка); // Грудочка такого вапняку, що використовують для писання на дошці. В напівпіднятій руці вона все ще тримала грудочку крейди (Л. Смілянський); Він за к…

Етимологія

From Old Ruthenian кре́йда, креида, from Middle Polish krejda, from Middle High German krīde, from Old High German krīda, from Latin crēta.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 7 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
кре́йдіжін., давальний
кре́йдожін., кличний
кре́йдіжін., місцевий
кре́йдажін., називний
кре́йдоюжін., орудний
кре́йдижін., родовий
кре́йдужін., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
лід
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

обтирати / пообтирати спиною стіни (крейду, глину і т. ін. ), несхв

Стояти або сидіти без діла у приміщенні чи біля нього; гуляти. Хлопці й дівчата обтирають у фойє спинами крейду, плюхають насіння (Ю. Мушкетик); Старші жінки сидять на призьбі, обтираючи спинами глину (З журналу). Ще трохи — і всі рушать до клубу .. пообтирають спинами стіни і розбредуться (Ю. Мушкетик)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. В сутінках · 1906
…цю.— Вибирай, заряджай. В самого руки трусились. Розкуражена перелякана дружина Никанорова схопилася, засвітила лампу і вкрутила — світ ледве блимав. Сама сіла на ліжкові, біла як крейда, в самій полотняній сорочці. Зарядили хлопці і довго прислухались до найменшого руху. Тиша аж дзвенить. Андрія розібрав сміх, стало чудно. — Чого ти? — Х-ха, яка це все кумедія, м…
literary_fts · e8502a77_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M20pluralia-tantumcontent_backfillвідкрити →
Фольклор M36narodni-remesla-ta-khudozhni-promyslycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

крейда
chalk (a soft, white, powdery limestone)a piece of chalk used for drawing and on a blackboard

Джерело: dmklinger