кривавий
Дані Атласу
Значення
1. Прикм. до кров 1. Старий циган стиха постогнував і лишив за собою, од порога до лави, криваву стежку (Коцюб., І, 1955, 376); [Річард:] Ні, мрія не завжди бавить. Часом то за ...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| кривавій | жін., давальний |
| кривава | жін., кличний |
| кривавій | жін., місцевий |
| кривава | жін., називний |
| кривавою | жін., орудний |
| кривавої | жін., родовий |
| криваву | жін., знахідний |
| кривавому | чол., давальний |
| кривавий | чол., кличний |
| кривавім | чол., місцевий |
| кривавому | чол., місцевий |
| кривавий | чол., називний |
| кривавим | чол., орудний |
| кривавого | чол., родовий |
| кривавого | чол., знахідний |
| кривавий | чол., знахідний |
| кривавому | сер., давальний |
| криваве | сер., кличний |
| кривавім | сер., місцевий |
| кривавому | сер., місцевий |
| криваве | сер., називний |
| кривавим | сер., орудний |
| кривавого | сер., родовий |
| криваве | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| кривавая | жін., кличний |
| кривавая | жін., називний |
| кривавую | жін., знахідний |
| кривавеє | сер., кличний |
| кривавеє | сер., називний |
| кривавеє | сер., знахідний |
| кривавії | множина, кличний |
| кривавії | множина, називний |
| кривавії | множина, знахідний |
Фразеологізми та сталі вирази
лити (проливати) / пролити кривавий (солоний і т.ін.) піт
Виконувати важку, складну роботу, докладаючи великих зусиль; надриватися, перевтомлюватися. Бідний піт ллє, а багатий його кров п'є (Укр. присл.); Все віддай на вжиток люду, Що, ллючи кривавий піт, Не жалів для тебе труду (П. Грабовський); Вранці вийшли на роботу.. І не стидались лити поту На лоні братньої землі (Олександр Олесь); Піт солоний пролива перекладач — Ну й попалися слова! Аж розпухла голова… (О. Ющенко); Груша росте собі.., а на виноградниках людині треба пролити сьомий піт (М. Томчаній); в що. Вкладати в щось свою працю. Честь тому, хто в землю чорну В спеку, в холод піт свій ллє! (П. Грабовський).
Фразеологічний словниккривавий бенкет
Битва, війна. Упоєні на бенкетах кривавих, невільники-народи спали довго у спільній віковій… темниці (Леся Українка); Саїб літав на арабському коні поперед війська. На бенкет кривавий він убрався, як на велике свято (І. Нечуй-Левицький). 2. Масове вбивство. Фашисти в українських селах чинили криваві бенкети (З газети).
Фразеологічний словникступати / ступити на кривавий шлях
Чинити вбивства. Кассандра: Стій! Невже пора ступати нам на шлях кривавий? (Леся Українка).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…після скарлятини, — перенести цю втрату їй допомогло Ґудзієве запалення легенів, коли вона до повного запаморочення добу за добою не відходила від, здавалося, безнадійного хворого, — бож ліків не було і доводилося знахарювати на власну руку, — слухаючи крізь подіркований кривавий туман в очах від постійного безсоння отцеві маячні жарти, які жахали її більше, ніж стогони, — попри життєві незгоди й безнадійне невміння відмолоджуватися за допомогою таборових їдучих засобів, як це практикували деякі її передчасно підстаркуваті ровесниці, тижнями гоячи…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger