Лексикон · A-Я · К
кривдити
дієслово · «Робити комусь кривду (у 1 знач.). Козаки його [пана] стереглись, як огню, і обходили, бо тяжко їх кривдив (Вовчок, І, 1955, 41); З білої сорочки сміялися. Кривдили мене і ранили...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *krivьditi, from Proto-Slavic *krivьda. Equivalent to кри́вда + -ити.
готовоМорфологія24 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Робити комусь кривду (у 1 знач.). Козаки його [пана] стереглись, як огню, і обходили, бо тяжко їх кривдив (Вовчок, І, 1955, 41); З білої сорочки сміялися. Кривдили мене і ранили...
Етимологія
Inherited from Proto-Slavic *krivьditi, from Proto-Slavic *krivьda. Equivalent to кри́вда + -ити.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 24 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| кривдитимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| кривдитимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| кривдитимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| кривдитимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| кривдитиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| кривдитимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| кривдитиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| кривджено | |
| кривдьмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| кривдьте | наказовий, множина, 2 ос. |
| кривдіть | наказовий, множина, 2 ос. |
| кривдь | наказовий, однина, 2 ос. |
| кривдити | інфінітив |
| кривдила | минулий, жін. |
| кривдив | минулий, чол. |
| кривдило | минулий, сер. |
| кривдили | минулий, множина |
| кривдимо | теперішній, множина, 1 ос. |
| кривдим | теперішній, множина, 1 ос. |
| кривдите | теперішній, множина, 2 ос. |
| кривдять | теперішній, множина, 3 ос. |
| кривджу | теперішній, однина, 1 ос. |
| кривдиш | теперішній, однина, 2 ос. |
| кривдить | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| кривдить | інфінітив |
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…от як про нас напишуть нащадки, якщо колись у нас будуть якісь нащадки, якщо вони допустять до цього, щоб у нас були нащадки, а вони не допустять, бо вже мають великий досвід, як очищати нас від нащадків, це головна справа, головна мета, як по-дурному все вийшло, я не хотів тебе кривдити, Марто, я вже не встигну розповісти тобі про все, і про Хому, який тебе кохає, і про Гриця, народженого в Караганді, і про Юрка, якому відбирають останній його рік, чи, щонайбільше, два, але я пишаюся, що зараз, отут, я разом з цими хлопцями, що нас кинуть до однієї величезної…
literary_fts · 6bb17922_c0090
Джерело: literary_fts
Переклад
кривдити↔
offend (to hurt the feelings)to wrong, to mistreat, to abuse, to hurtto insult, to offend
Джерело: dmklinger