Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

крик[кри́к]

іменник · [krɪk] · «shout»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *krikъ.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I -у, ч. 1》 Сильний різкий звук голосу; зойк. || Вигук (у 1 знач. ), вигуки. || Поклик. || Гамір, галас. || Ґвалт, лемент. || Про різкі звуки тварин, птахів. 2》 перев. у сполуч. зі сл. серце, душа, перен. Про вияв відчаю, сильного душевного переживання. 3》 розм. Різка суперечка; сварка, лайка. [Ост а нній] крик м о ди — остання новинка в моді, що привертає до себе увагу. II -у, ч. Річка, що пересихає, або тимчасовий водоток в Австралії.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КРИК ¹ , у, ч. 1 . Сильне різке застосування голосу; зойк. Там [у пеклі] чутні жалобнії крики, Там мука грішним не мала (І. Котляревський); Йому важко було слухати дитячий крик, важко було дивитись на гармидер в хаті (І. Нечуй-Левицький); Від жіночого крику задрижала корчма (Г. Хоткевич); Почула [породілля] перкий крик народженої дитини (Б. Антоненко-Давидович); // Вигук (у 1 знач.), вигуки. А опівночі крик залунав: – Ось молодий, виходьте назустріч! (Біблія. Пер. І. Огієнка); В цирку здіймається крик обурення всуміш з оплесками (Леся Українка); Один із старшин узяв булаву і підніс її Кирдязі .. Радісний крик розлігся по всій юрбі: – Слава! (О. Довженко); Я рвонувся, страх штовхнув мене в плечі, і в душі трепетав крик: мамо... мамо... сюди! (В. Близнець); // Поклик. Трембіта звучала, і чувся призивний крик леґінів: “Ігі-і-і-а-а-а!..” (Г. Хоткевич); Помітив: на крик прямували інші – коже…

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *krikъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкриккри́ки
Родовийкри́кукри́ків
Давальнийкри́кові / кри́кукри́кам
Знахіднийкриккри́ки
Оруднийкри́комкри́ками
Місцевийкри́кові / кри́кукри́ках
Кличнийкри́кукри́ки

Синоніми та антоніми

Синоніми:
галасгамірґвалтлементрепетгармидершарварокволаннякричання
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

брати / взяти криком

Домагатися, досягати чого-небудь, приголомшуючи голосними вигуками, лайкою. Якби криком брать, так кого б ми до рук не прибрали! (Укр.. присл..). до крику. Дуже сильно, боляче. Стиснулось серце до крику... (В. Сосюра); А мені до крику хочеться додому (З усн. мови). крик (лемент) душі. Крайній вияв тривоги, душевного болю і т. ін. Кляла вона (Мотря) свою долю; проклинала людей .. То був болісний лемент душі, глибока враза серця (Панас Мирний). (останній) крик моди. Новинка в одязі, у взутті і т. ін., що привертає до себе увагу. Дівчина своїм платтям гордовито демонструвала останній крик моди (З усн. мови). хоч криком кричи. Уживається для вир…

Фразеологічний словник української мови

крик (лемент) душі

Крайній вияв тривоги, душевного болю і т.ін. Кляла вона Мотря свою долю; проклинала людей.. То був болісний лемент душі, глибока враза серця (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
…и їй моїм учнем". Джалапіту можна їсти. По Джалапіті можна ходити, він ляндшафт. Джалапіта пішов на перегони і сів у перший ряд. Бабця, що сиділа поруч і трохи недобачала, зчинила крик, прийнявши Джалапіту за коня. Вона звернула на Джалапіту увагу тому, що їй не видно було перегонів, бо вона забула дома окуляри. Її зору вистачило лише, щоб побачити Джалапіту. На…
literary_fts · 0e81c7c8_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M31verbal-nounsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M33checkpoint-verbsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

крик
cry (shout or scream)scream (loud exclamation)shout (a loud burst of voice)yell (a shout)call (cry or shout)cry (words shouted or screamed)

Джерело: dmklinger