Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кругом[кру́гом]

прислівник · «everywhere; all around»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

круго́м 1》 присл. Рухаючись по колу, описуючи коло. 2》 присл. Звідусіль, з усіх боків. 3》 присл. Скрізь, усюди. 4》 присл. , розм. Повністю, цілком. 5》 прийм. , з род. в. Уживається для позначення предмета, особи, навколо яких щось відбувається, розташовується тощо; навколо, побіля. 6》 у знач. виг. Уживається як військова команда повернутися на 180°.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КРУ́ГОМ, присл. Рухаючись або розташовуючись по кругу, по колу, описуючи круг, коло. Побравшись у боки, вибивають під бандуру гопака веселії злидні; а коло їх, повитягувавши шиї, стоять кругом та дивляться, чудуючись, наче на вертеп абощо (П. Куліш); На майданi збирався народ. Старшi на колодах сидiли, пихкаючи люльки, молодшi стояли кругом (Б. Лепкий); Утрамбовували тік і забивали посередині добрий пакіл, а потім прив'язані до пакола воли ходили кругом нього й тягали за собою важкий кам'яний коток (І. Білик); Мій напилок кругом летить через двір і глухо вдаряється в прут решітки, падає під стіну (М. Дочинець). КРУГО́М. 1. присл. Звідусіль, з усіх боків. В'їхали в панський двір. Всі нас кругом озирають та переморгуються (Марко Вовчок); Дрібний спориш укрив і самий шлях, по йому [ньому] невеличким рівцем пробігають тілько дві колії, а кругом поля, степи (Панас Мирний); Води обляли кругом…

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
кру́гом

Синоніми та антоніми

Синоніми:
звідусіль
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

голова (іде (ходить) / пішла (заходила)) обертом (кругом, ходором і т. ін. ) чия, у кого, кому і без додатка

1. У кого-небудь виникає стан запаморочення (від хвороби, болю, голоду і т. ін.). Вікторія не може підвести руки. Стає млосно, йде обертом голова, тисне в грудях (А. Хижняк); У мозку (Якова) сон-туман, тім’я мов хто коліном надавлював, голова кругом ходила (Панас Мирний); Голова ходила ходором, кружила, боліла.. Щоб хоч трохи очуматись, він пішов походити по ярмарку (Панас Мирний); Дух їстівного вдарив у ноздрі (ніздрі) й голова пішла обертом (І. Багряний). 2. Хто-небудь перебуває в стані приголомшеності, відчуває розгубленість (від надміру вражень, численних турбот, справ і т. ін.). Його голова йшла обертом від тих палких думок, які Іван (Т…

Фразеологічний словник української мови

голова іде (ходить і т.ін.) / пішла (заходила і т.ін.) обертом (кругом, ходором і т.ін.) чия, у кого, кому і без додатка

У кого-небудь виникає стан запаморочення (від хвороби, болю, голоду і т.ін.). Вікторія не може підвести руки. Стає млосно, йде обертом голова, тисне в грудях (А. Хижняк); У мозку Якова сон-туман, тім'я мов хто коліном надавлював, голова кругом ходила (Панас Мирний); Голова ходила ходором, кружила, боліла.. Щоб хоч трохи очуматись, він пішов походити по ярмарку (Панас Мирний); Дух їстивного вдарив у ноздрі ніздрі й голова пішла обертом (І. Багряний). 2. Хто-небудь перебуває в стані приголомшеності, відчуває розгубленість (від надміру вражень, численних турбот, справ і т.ін.). Його голова йшла обертом від тих палких думок, які Іван Тобілевич п…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Балада про тінь капітана · 1909
…Що ж може, однак, помогти капітанові хворому? Востаннє уста цілував, мав знов їхати в подорож, за щастя пив. Тінь його встала зі стін, пішла ходором. З рук вилетів келех із гуком. Кругом все у померках. В обіймах її зверещав капітан в диких обертах. Дарма, капітане, даремно взиваєш ти помочі. Втекли всі. Самітні замовкли вмить вигуки поночі. Пояснення На дворі бур…
literary_fts · 93dcf69a_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

кругом
round

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник