Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

круто[кру́то]

прислівник · [ˈkrutɔ] · «steeply»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

кру́то Присл. до крутий .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КРУ́ТО. 1 . Присл. до крути́й 1–7. Дорога .. спускалася дуже круто в глибокий вузький яр (І. Нечуй-Левицький); Фіолетові, круто округлені підтьоки [синці] під його очима ще глибше втиснулися в обличчя (М. Стельмах); Темніли круто заплетені високі тини (С. Журахович); За Вишгородом Дніпро круто повертав ліворуч (С. Скляренко); – З жінками треба круто держатися, – навчав .. Стальський (І. Франко); Коли він з ким обійшовся круто, то це, щоб у інших острашка була (Ю. Мушкетик); Круто пахли високі буйні ромашки (С. Васильченко); Ідучи в похід брали [запорожці] з собою кілька горщиків тетері, толокна (круто звареної каші), пастерми (висушена та вив'ялена баранина) і цим вдовільнялися (В. Чемерис). 2. перен. Присл. до крути́й 8–10. Саньці приходилось круто з гарматами (Ю. Яновський); Хтось щось говорив, хтось лаявся круто (Панас Мирний); – Наш майбутній палац і нова урядова резиденція. Подобає…

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
кру́то

Фразеологізми та сталі вирази

круто заміс місити

Суворо, жорстоко діяти; вживати рішучих заходів. — Я змушений буду про його попередні вчинки сьогодні ж повідомити Наливайка. — Ох, пане... Як круто заміс місите. Викликали-сте на рівну розмову, а погрожуєте підступами? (Іван Ле)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…алазити рукою в усі відділи, підвідділи, секції, кишені. А тим часом з дверей туалету виходить сивіючий добродій з брошкою. На мить ваші погляди перетинаються. Забачивши тебе, він круто, на високих підборах повертає праворуч і зникає у дверях бічного виходу. Ось що такс зіпсована постмодерністична свідомість! фон Ф.! Прийняти за гоміка кишенькового злодія, старог…
literary_fts · e27925aa_c0095

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M86text-register-informalcontent_backfillвідкрити →
B2 M17sport-i-dozvilliacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

круто
steeplysharply, abruptlycoolly (in a cool, unpanicked or collected manner)rudely, harshlyto a well-done degree (of cooking)cool!, awesome!

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)