До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · К

крім[крі́м]

прийменник · частка · [krʲim] · «except, besides»

✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення3 картки

ПоходженняКрім «за винятком», [кроні] Ж, окрім СУМ, Ж, Ідкрімки Ж, окром] «тс.»,

Морфологія1 форма

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія3 позиції

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс1 модуль

Переклад6 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

прийм. , із род. в. 1》 Уживається для вирізнення когось із групи людей, чогось із ряду однотипних предметів, понять і т. ін.; за винятком когось, чогось; окрім. || Уживається з запереченням, указуючи на наявність когось, чогось за відсутності інших подібних предметів і явищ. 2》 Уживається для підкреслення наявності, необхідності когось, чогось як додаток до того, про кого – що йде мова. Крім т о го (ць о го) — уживається в ролі приєднувального сполучника зі значенням також, до того ж.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КРІМ, прийм., з род. в. 1 . Уживається при виділенні когось із групи людей, чогось із ряду однотипних предметів, понять і т. ін.; за винятком когось, чогось; окрім. Усі, крім Руфіна, підходять під благословення (Леся Українка); – Ви здійснюєте волю Батьківщини. Все відкиньте, все забудьте, крім неї, крім обов'язку (О. Гончар); Женя вважав, що ніхто тут не може наказувати, крім оператора (Є. Гуцало); Колись він уже ділився своїми знаннями [термінології] з Марічиною матір'ю, яка, крім усього іншого, захоплювалася цією наукою (О. Авраменко); На вулиці вже господарював пронизливий вітер, але сюди нікого, крім них, не занесло (Г. Вдовиченко); // Уживається із запереченням наявності чи відсутності когось, чогось серед інших подібних осіб, предметів чи явищ. Не чути ніякого голосу, крім вівчарської трембіти десь на далекій полонині (І. Франко); Панувала велика тиша, немов крім нас нікого не бу…

Етимологія

Крім «за винятком», [кроні] Ж, окрім СУМ, Ж, Ідкрімки Ж, окром] «тс.»,

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 96

Морфологія

прийменник · 1 форма · VESUM

Форми
Форма	Позначка
крім

Синоніми та антоніми

Синоніми:

окрімопрічопроче

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931

…ці, а балакущість риби, не тільки не зникала, а навпаки набрала такої вправности, що батькам уже незручно стало признаватися, що вони належать до одної родини. Балакуща риба, яка, крім балакучости й доброго серця, була ще дуже молодою, не розуміла, чому сумують батьки, коли так приємно говорити, адже яка розкіш вимовити слово, а тоді дивитися, як воно кольоровим…

literary_fts · 5cbffa78_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M53genitive-nuancesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

крім↔

but (except) (conjunction)except, except for, apart from, aside from, with the exception of (preposition)apart from (except for) (preposition)besides, aside from, in addition to (preposition)excluding (to the exclusion of) (preposition)besides (other than; except for) (preposition)

Джерело: dmklinger