Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кріпак[кріпа́к]

іменник · «особисто залежний від поміщика й прикріплений до земельного наділу селянин»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

кріпа́к I - а , ч. , іст. Особисто залежний від поміщика й прикріплений до земельного наділу селянин. II - а , ч. , розм. , рідко . Міцний тютюн.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КРІПА́К ¹ , а́, ч., іст. Селянин, прикріплений до земельного наділу за часів панщини, праця і майно якого були власністю поміщика. Між кріпаками ходила таємна чутка про жадану волю (Панас Мирний); Бжозовський задумав другого дня з сільською поліцією половить своїх кріпаків і вернути додому (І. Нечуй-Левицький); Колись поміщик феодал Потоцький даровими кріпаками вергав оці камінні брили (Іван Ле); Приходили на Сокіл-гору замучені кріпаки і розлітались з Кармелюком по всьому Поділлю, несучи помсту і смерть лиходіям (М. Стельмах); Поміщик, їдучи травити зайців, брав з собою псарів, дворових і кріпаків мужської статі (П. Загребельний); Це була колись звичайна сільська дівчинка, дочка кріпаків (В. Лис). КРІПА́К ² , а́, ч., розм., рідко. 1 . Міцний тютюн. Закурили дядькового кріпака (А. Головко). 2. Напій з високим вмістом спирту. Випий кріпака, леґіню (І. Чендей).

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкріпа́ккріпаки́
Родовийкріпака́кріпакі́в
Давальнийкріпако́ві / кріпаку́кріпака́м
Знахіднийкріпака́кріпакі́в
Оруднийкріпако́мкріпака́ми
Місцевийкріпако́ві / кріпаку́кріпака́х
Кличнийкріпаку́кріпаки́
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
кріпаки́множина, знахідний
застаріла форма
застаріла форма
ФормаПозначка
кріпако́вічол., давальний
кріпаку́чол., давальний
кріпаку́чол., кличний
кріпако́вічол., місцевий
кріпаку́чол., місцевий
кріпа́кчол., називний
кріпако́мчол., орудний
кріпака́чол., родовий
кріпа́кчол., знахідний
кріпака́ммножина, давальний
кріпаки́множина, кличний
кріпака́хмножина, місцевий
кріпаки́множина, називний
кріпака́мимножина, орудний
кріпакі́вмножина, родовий
кріпаки́множина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
раб
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

кріпак2 (іменник, чол. р.) — Міцний тютюн.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Скелька · 1906
…Данило був так ніби отаман; Хоч молодий, але розумний, смілий. Казали; "О, якби йому гаман Та ще в гамані — був би з нього пан, Не то — і гетьманом зробився б наш Данило!. Простий кріпак — чорнявий і стрункий, Він виглядить, як справжній син козачий. ...Коли б це знов, коли б оце полки І зброї дзвін,— коли б не час такий, Не один би заплакав... Та й заплаче!.." Та…
literary_fts · 6fdfa1e7_c0010

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M18suspilno-pobutovi-pisnicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M25istorychni-perekazycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

кріпак
serf (semifree peasant)

Джерело: dmklinger