Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

кріп[крі́п]

іменник · [krʲip] · «однорічна, прянно-ароматична рослина»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *kropъ.
готовоМорфологія10 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

кр о пу, ч. Однорічна городня рослина родини зонтичних, що її використовують як ароматичну приправу для страв, а також для соління огірків і помідорів.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КРІП, кро́пу, ч. Однорічна городня рослина родини зонтичних, яку використовують як ароматичну приправу для страв, а також для консервування і соління овочів. У казармах подали бурлакам на вечерю куліш з одним кропом без сала (І. Нечуй-Левицький); Зелений кріп вихапувався з-поміж повзучих огірків (І. Франко); У нас там, на городах, пахне кропом У сизі ранки (М. Рильський); Густий аромат юшки, приправленої цибулею, лавровим листом та кропом, не дав мені заснути (І. Багмут); З-поміж усіх запахів яскраво пробивається дух кропу, якого насушили і зсипали в торбинку, щоб зимою було чим обдурити суп, щоб зимою мати зелену страву, яка нагадувала б про літо... (Є. Гуцало); Від бабусі пахло кропом, печеним свіжим хлібом і ще чимось смачним-смачним (О. Сизоненко).

Етимологія

From Proto-Slavic *kropъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 10 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
кро́повічол., давальний
кро́пучол., давальний
кро́печол., кличний
кро́пічол., місцевий
кро́повічол., місцевий
кро́пучол., місцевий
кріпчол., називний
кро́помчол., орудний
кро́пучол., родовий
кріпчол., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
окріп
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Міщаночка · 1906
….. — Плюнь на свою рідню і їй подібних, — казали. Надя вже давно плюнула. Байдуже їй, що весь мир міщанський збентежився і тикає на неї пальцями. Хай... Дні бігли... * * * Виріс і кріп піонерський осередок, який було зовсім завалився; не було відданого робітника. Всією душею віддалась нова керовниця цій роботі. Весь вільний час пропадає з веселими щебетунами піо…
literary_fts · d8271a9b_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M24kharchuvannia-i-kukhniacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

кріп
dill (herb of the species Anethum graveolens)dill (Anethum graveolens)

Джерело: dmklinger