кубло
Дані Атласу
Значення
1. Заглиблення в землі, часто під коренями дерев, де живуть і розмножуються звірі, плазуни; лігво. Вітер звалив величезного дуба. Під коренем того дуба зробив собі старий вовк к...
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | кубло | кубла |
| Родовий | кубла | кубел |
| Давальний | кублу | кублам |
| Знахідний | кубло | кубла |
| Орудний | кублом | кублами |
| Місцевий | кублі / кублу | кублах |
| Кличний | кубло | кубла |
Фразеологізми та сталі вирази
звити / звивати (вити) гніздо (кубло)
тільки гніздо. Влаштувати особисте життя, створити сім'ю. Думав я — зійдемось із Орисею, зів'єм своє гніздо, а виходить як у тій пісні: Ой ти, дівчино, моє ти зерня, дорога наша — колюче терня… (Григорій Тютюнник); Не знати тобі, Свириде, того щастя, не мати тобі ніколи свого добра, не вити свого гнізда тобі (Панас Мирний). звити гніздечко. Кембль: Річард молодий… Одружиться колись, зів'є гніздечко, то й іграшки забуде (Леся Українка). звити / звивати кубельце. Звила Катря собі затишне домашнє кубельце, народила дитину, та, проте, не могла всидіти дома (Л. Дмитерко); Їй Марусі, як і кожній молоденькій жіночці, хотілося звити власне кубельце. Щоб і хата своя була, і двір, і город (А. Дімаров); У хлопця… турбот вистачає: незабаром весілля, своє кубельце звивати (І. Муратов). 2. Зосередитися, утвердитися (про щось негативне). — Од пана до пана… з гуральні в сахарню… з кубла в кубло йшли палити селяни. Скрізь, де людська кривда гніздо собі звила (М. Коцюбинський); Прощання перейде колись у картини мої, розлука зівє собі гніздо в моєму серці (О. Довженко); В людських душах — звивали кубла темного царства сили: лиха заздрість, глуха віра та безнадійність довічна (Панас Мирний). 3. зневажл. Організуватися в групу, що займається антигромадською злочинною діяльністю; укорінитися де-небудь. — Справа, брат, серйозна. Вони ж там таке гніздо в Тракторзбуті були звили… Думав — серйозні люди, чисті і на совість, і на руки, а вони — пройди (Ю. Збанацький); Ставили цей мур графи Браніцькі, щоб звити торговельне кубло для своїх улюблених крамарів та ходячих банкірів (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словникосине (осяче, вовче і т.ін.) гніздо (кубло)
Місце зосередження, притулок антигромадських або аморальних, злочинних елементів. — Одне гніздо осине розворушили, а друге ще… ось незаймане,— сказав Єгор.— Нічого,— позирнула Ольга на вивіску.— Доберемося згодом і до цього гнізда (А. Шиян); — Нам треба, щоб він своє товариство конокрадів виказав, щоб гніздо вовче видушити (Б. Грінченко). осині кубла. — Тепер я покажу всім князям та їхнім гавкунам!.. Я посмикаю їхні осині кубла (С. Добровольський).
Фразеологічний словникнасиджене гніздо (кубло)
Житло, місце, де хто-небудь прожив тривалий час. До спустошеного села повертали потроху люди, оселяючись у давніх, насиджених гніздах (Ф. Малицький); Передавши справи новому лісничому, Архип Спиридонович покинув насиджене кубло (Н. Рибак). насиджене кубельце. Ополудні покинув — невже назавжди? — своє містечко… насиджене кубельце… Куди? Світ за очі (М. Понеділок).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Життя колиска перша тут, стихій кубло (коли ще дух святий ширяв понад водою) й могила повсякчасна; це туди зійшло в щоденній самозгубі, самостраи сонце! Ще, може, десь живе страшний іхтіозавр, мерзотний рибо-гад, дракон сріблястолуский.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)