Лексикон · A-Я · К
кувати
дієслово · «1. також без додатка. Б’ючи молотом по металу (переважно розжареному) або натискаючи пресом, надавати йому потрібної форми. За річкою коваль кує… (Вовчок, І, 1955, 181); Дід Зах...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. також без додатка. Б’ючи молотом по металу (переважно розжареному) або натискаючи пресом, надавати йому потрібної форми. За річкою коваль кує… (Вовчок, І, 1955, 181); Дід Зах...
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| куватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| куватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| куватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| куватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| куватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| куватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| куватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| ковано | |
| куймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| куйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| куй | наказовий, однина, 2 ос. |
| кувати | інфінітив |
| кувала | минулий, жін. |
| кував | минулий, чол. |
| кувало | минулий, сер. |
| кували | минулий, множина |
| куємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| куєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| куєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| кують | теперішній, множина, 3 ос. |
| кую | теперішній, однина, 1 ос. |
| куєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| кує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| кувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
обковувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Омоніми
кувати2 (дієслово) — перех. і неперех.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.
Фразеологізми та сталі вирази
аж вухналі кувати зубами, жарт
Дуже тремтіти (від холоду, переляку і т.ін.). Тільки змерз чомусь, хоч і була ніч тепла,— аж вухналі кував зубами ковалисько (О. Ільченко); Загорнувся він у перетку у сіть, сидить, ухналі зубами кує (Україна сміється).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Довженко О. · Олександр Довженко. Україна в огні · 1894
Ну! — розважала її Олеся і, щоб розвіяти тугу, почала: Летіла зозуля через мою хату, Сіла на калині та й стала кувати.
literary_fts · fd7ac70f_c0033
Джерело: literary_fts
Переклад
кувати↔
forge (to shape a metal)(transitive) to forge(intransitive) to cuckoo (to make a sound of a cuckoo)(transitive) to shoe (horses)
Джерело: dmklinger