Лексикон · A-Я · К
куди-небудь[куди́-небудь]
прислівник · [kʊˈdɪ ˈnɛbʊdʲ] · «somewhere, someplace, anywhere (to an uncertain or unspecified location)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom куди́ + -не́будь.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
куди́-н е будь присл. У яке-небудь місце.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
КУДИ-НЕ́БУДЬ, присл. У яке-небудь місце. Тепер він усе править куди-небудь од усіх заховатись (Марко Вовчок); [Роман:] Покинула б ти Самрося, абощо; чи куди-небудь втекла б від нього?.. (М. Кропивницький); – Скажи, чи ти хоч куди-небудь ходиш у гості? (О. Гончар); Ухопить те, що цiкавить, i втiкає куди-небудь подумати i повкладати в доброму ладi (Р. Андріяшик); Ми остаточно побігли. Куди? Це добре запитання. Куди-небудь. Головне – щоб ми бігали (Ю. Андрухович).
Етимологія
From куди́ + -не́будь.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| куди́-небудь |
Літературні засвідчення
Довженко О. · Олександр Довженко. Зачарована Десна · 1894
…й жаліють, який я був ловкий хлопчик, свята душечка. Хай потім понесуть мене до ями, а я коло ями як оживу, та чого коло ями, я ще раніше оживу, та як схоплюсь, а баба як побіжить куди-небудь і не вернеться, а ми тоді до хати та за коливо". Я дуже люблю коливо. У нас уже вмерло п'ять хлопчиків і дві дівчинки. Вони повмирали маленькими. Мені захотілось до хати. Я поліз…
literary_fts · f43f27ab_c0007
Джерело: literary_fts
Переклад
куди-небудь↔
somewhere, someplace, anywhere (to an uncertain or unspecified location)
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)