кукуріку

частка · «Звуконаслідування, що означає крик півня; // у знач. присудка. Довго, довго дивувались [русалки ] На її уроду... Треті півні: кукуріку! — Шелеснули в воду (Шевч., І, 1951, 6); З...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія1 форма

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Звуконаслідування, що означає крик півня; // у знач. присудка. Довго, довго дивувались [русалки ] На її уроду... Треті півні: кукуріку! — Шелеснули в воду (Шевч., І, 1951, 6); З...

Морфологія

noninfl · 1 форма · VESUM

Форми
Форма	Позначка
кукуріку

Фразеологізми та сталі вирази

як (мов, ніби і т.ін.) чорт від ладану (від кукуріку), зі сл. тікати і под., грубо

Надзвичайно швидко і злякано. Клим бенкет носом знав. А діло? як чорт від ладану тікає (Л. Боровиковський); Ганна: А та, певно, побігла одшукувать його! Шукай, шукай — знайдеш, якраз! Він від тебе тіка, як чорт від ладану, бо ти тільки плакать умієш (І. Карпенко-Карий); За Муравйовим уже й слід прохолонув.— Утік, шкура! — загукали солдати.— Драпонув, як чорт від ладану (О. Левада); — Стоять вельможні. Діло затяжне. Здається, так стоятимуть довіку. Лесько сміється: — Голод підіжме, чкурнуть, як чорт від кукуріку (Л. Костенко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Хвильовий М. · Микола Хвильовий. Повість про санаторійну зону · 1893

І тоді за межами санаторійної зони на березу злетів півень і крикнув урочисто й побідно: "Кукуріку!".

literary_fts · c2342247_c0032

Джерело: literary_fts

Переклад

кукуріку↔

cock-a-doodle-doo (cry of the rooster) (interjection)

Джерело: dmklinger