купатися[купа́тися]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
купа́тися - а юся, - а єшся, недок. Занурюватись у воду для миття, освіження тощо. || Занурюватись у що-небудь рідке, сипуче і т. ін. Купатися в розкоші .
КУПА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок. Занурюватися у воду для миття, освіження, загартування і т. ін. Пере Ганна сорочки, а син купається, пірнає, брьохається, хлюпається, грає, як та риба, в чистій воді (І. Нечуй-Левицький); Не могла ж вона позбавляти Женчика радості піти з Толиком та його батьком на річку купатися (Б. Антоненко-Давидович); [Джалампіта] пішов до фонтану, де купалися горобці, пити воду (Е. Андієвська); Захотів – купаєшся в річці, пішов до лісу, поблукав між соснами, подихав (Ю. Андрухович); Краще я піду купатися, поки ще не похолодало (О. Авраменко, В. Авраменко); * Образно. Струмки полощуть срібло тиші, в росі купається трава (Б.-І. Антонич); // Занурюватися в що-небудь рідке, сипуче і т. ін. Тепер біля кожної хати ростуть троянди, і на майдані, де раніше дітлашня купалася в поросі, я з дівчатами розвела квітник (О. Іваненко); Я сиділа на підвіконні, спостерігала за тим, як…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 36 форм · VESUM
Інфінітив: купа́тися / купа́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | купа́юсь / купа́юся | купа́ємось / купа́ємося / купа́ємся |
| 2 особа | купа́єшся | купа́єтесь / купа́єтеся |
| 3 особа | купа́ється | купа́ються |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | купа́тимусь / купа́тимуся | купа́тимемось / купа́тимемося / купа́тимемся |
| 2 особа | купа́тимешся | купа́тиметесь / купа́тиметеся |
| 3 особа | купа́тиметься | купа́тимуться |
Фразеологізми та сталі вирази
купатися в золоті (в розкошах, в розкоші)
Жити в багатстві, щасливо, мати всього вдосталь. Купались далі в золоті князі, А закуті і смерди, як до того, В землі греблись (Д. Павличко); Явдоха (в офіцера) з півроку .. в розкошах купалася (Панас Мирний); // Бути добре доглянутим. Минає рік. Росте Марко — І дійна корова у розкоші купається (Т. Шевченко). купатися як сир у маслі. Жити у достатках, у розкошах, безтурботно. — Чого їй (Христі) недостає? — думав він, бродячи одинокий по саду.— Як сир у маслі купається, а ще й плаче (Панас Мирний). хоч купайся. Досхочу, доволі чого-небудь (про напої). Цілий тиждень музики грали,..варена та запікана річкою лилася, а що вже простої, то хоч купа…
Фразеологічний словник української мовикупатися в золоті (в розкошах і т.ін.)
Жити в багатстві, щасливо, мати всього вдосталь. Купались далі в золоті князі, А закуті і смерди, як до того, В землі греблись (Д. Павличко); Явдоха в офіцера з півроку.. в розкошах купалася (Панас Мирний); Бути добре доглянутим. Минає рік. Росте Марко — І дійна корова у розкоші купається (Т. Шевченко).
Фразеологічний словниккупатися як сир у маслі
Жити у достатках, у розкошах, безтурботно. — Чого їй Христі недостає? — думав він, бродячи одинокий по саду.— Як сир у маслі купається, а ще й плаче (Панас Мирний).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…тріляти в пересувному тирі, або купити старий грамофон, або танцювати до ранку ритуальний аркан, або співати в кумпанійці про рекрутів і червону калину чи про червону китайку, або купатися з дівчатами в бочці, або спати в багажнику чорного авта, або купити собі "Біблію" арабською, або "Коран" українською, або порнокалендар, або відеокасету, або пістолет Макарова, аб…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger