Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

купа[ку́па]

іменник · [ˈkupɐ] · «велика кількість чого-небудь складеного, зсипаного горою в одному місці; гора»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходження[купа; вогнище Нед[», стос «тс.» тж, [стдса«стіг снопів у полі» О, Їстюс[ «штабельь» ВеЛ, Їсцюс[ «тс» тж; -- бр. стос «стіс», стус «тс.»; --…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ку́па -и, ж. 1》 Велика кількість чого-небудь складеного, зсипаного горою в одному місці; гора (у 2 знач. ). || Велика кількість яких-небудь предметів, складених один на одний. 2》 перен. Те саме, що група 1). 3》 перен. , розм. Велика кількість чого-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КУ́ПА, и, ж. 1 . Велика кількість чого-небудь складеного, зсипаного горою в одному місці; гора (у 2 знач.). Сніжинки .. крутилися, збивалися в купу, і та купа росла, більшала і, наче стовп, піднімалася вгору (Панас Мирний); Тут була невеличка площа, де зупинялися дядьки, їдучи на базар. Через те тут раз у раз були купи гною та кiзякiв (В. Винниченко); На ніч отаборювались просто на снігу, намету не хотіли розв'язувати і ночували так, нагрібши в один бік з-під вітру велику купу снігу (І. Багряний); // Велика кількість яких-небудь предметів, складених один на один. Зверху, на високій купі [дров], лежала біля самої стіни здоровенна вербова колода (Б. Грінченко); На дощаних помостах .. були наваленi купи набоїв, стоси шабель, зсипища гранат (Р. Андріяшик); Він [батько] звелів стягати в купи палі дерева та сухий хмиз (І. Білик); Смітника знайшов швидко: на вільному від могил місці – купа зуж…

Етимологія

[купа; вогнище Нед[», стос «тс.» тж, [стдса«стіг снопів у полі» О, Їстюс[ «штабельь» ВеЛ, Їсцюс[ «тс» тж; -- бр. стос «стіс», стус «тс.»; --…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 419

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийку́паку́пи
Родовийку́пикуп
Давальнийку́піку́пам
Знахіднийку́пуку́пи
Оруднийку́поюку́пами
Місцевийку́піку́пах
Кличнийку́поку́пи

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ворохкучугурабуртакопиця (діал.)навал
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

купа (купою) на купі

У великій кількості. Не сумуйте, що купа на купі Всі поляжем за діло святе (П. Грабовський); Скрізь по селах шибениці; Навішано трупу — Тілько старших, а так шляхта — Купою на купі (Т. Шевченко)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про дракона, шевця, що не вмів дарувати заподіяної йому кривди, та інших · 1931
Звісно, тієї миті, як повітря з шипінням вийшло з потвори й на землі простяглася пласка купа лахміття, над яким невиразно височіла лише драконова паща, син шевця ще не роздивився, що то і є страховисько, гадаючи, що під ним луснув помилково викинений на смітник старий над…
literary_fts · 237fa622_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M68synonymy-in-registerscontent_backfillвідкрити →
B2 M82academic-writingcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

купа
crowd (group of things)heap, pilethrong (group of things; host or swarm)(colloquial) group, mass, crowd (large number of people or things)stack (a pile of identical objects)heap (pile)

Джерело: dmklinger