купецтво[купе́цтво]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
КУПЕ́ЦТВО, а, с. 1. Купецький стан. Блокада в першу чергу вдарила по інтересах купецтва і по казні (П. Кочура); Починаючи з ХІІІ ст., у Європі набувають розмаху дії іспанського, англійського, німецького дворянства та верхніх прошарків купецтва й міщанства щодо поступового обмеження королівської влади (з навч. літ.). 2. Збірн. до купе́ць 1. – Треба як личить стрінути дорогих гостей! Це тобі не ярмаркове купецтво та крамарство, що в одну хату по п'ять душ влазить (Панас Мирний); Батько Гожієнка був дрібний крамар, що пнувся в пани і терся між купецтвом, через те й сини його з усіх сил тягнулися до синків земського начальства, протоієрея і начальника пошти (Б. Антоненко-Давидович). 3. заст. Заняття купця (у 1 знач.); торгівля. Сухобрус усе ходив до магазину, не кидаючи купецтва (І. Нечуй-Левицький); – Я покинув купецтво, яким займалися мої батьки, і переселився з Корсуня в Царгород (Юліан Опільський); Міщило мав батька-купця десь у Києві. По смерті батьковій не взявся до купецтва, а мерщій кинувся прогулювати батьків набуток (П. Загребельний).
«купецтво» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 8 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| купе́цтву | сер., давальний |
| купе́цтво | сер., кличний |
| купе́цтві | сер., місцевий |
| купе́цтву | сер., місцевий |
| купе́цтво | сер., називний |
| купе́цтвом | сер., орудний |
| купе́цтва | сер., родовий |
| купе́цтво | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Одчай натхнення й радість пізня. куди ж ведуть слова мене? Кохання й розпач так пізнало жадібне серце юнака. Устам лакомим завжди мало палючих поцілунків. Так перетремтіло, продрижало, зажевріло, і відлунало, і спалахнуло, і зів'яло, в болючу пісню перейшло. Мов строф гончар, що ліпить дзбани з розспіваної глини слів, промінюючи плач і сміх в ліричне ремесло й купецтво, невтишним серцем зрозумів, що речі дві найкращі з всіх: ясне кохання й похмуре мистецтво. Співали ранком білі теслі, на веретенах сміх ткачів. Палючі строфи хлопець креслив, весни дванадцять обручів. Листар носив листи зелені, листи шуміли. Ех, весна! Плету пісні на веретені про молодість, що промина. Співають весняні ключі, дзвенять черлені обручі, і знов палає, як палала, п'янлива юності кабала.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)