До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · термін

купити / куплю[купи́ти / куплю́]

дієслово · «to buy, I will buy»

✓ Питома українська лексикаCEFR A1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

ПоходженняКупити, теліга. -- ти) «співати» Нед, пісвєльник «співак, той, хто пише або збирає пісні» СУМ, Куз, пісбнник, [пісник[ «співак» Нед, 288; ЗсПивіег497; 5кок Ш ще…

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія1 позиція

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія2 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченняочікує корпус

Курс1 модуль

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Складники:

купитикуплю

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

купи́ти див. купувати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КУПИ́ТИ див. купува́ти .

Етимологія

Купити, теліга. -- ти) «співати» Нед, пісвєльник «співак, той, хто пише або збирає пісні» СУМ, Куз, пісбнник, [пісник[ «співак» Нед, 288; ЗсПивіег497; 5кок Ш ще…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 417

Синоніми та антоніми

Синоніми:

купувати

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

купить і продасть, зі словоспол

такий, що.Підступний, ненадійний, лицемірний. Лушня такий чоловік, що купить і продасть (Панас Мирний). купувати / купити кота в мішку. Діставати у власність невідомо що, не бачачи й не знаючи його суті, властивостей. (Шрамек:) Кожний, хто чує її гру.., каже: панно Шрамек, ви своєю скрипкою королів покорите .. Ходив я до імпресаріїв, але ця наволоч тільки посміхається... Ми не дурні кота в мішку купувати, — відповіли мені (Я. Галан); Майже в усіх анотаціях можна прочитати приблизно такі слова: “Книжка яскраво оформлена, з гарними ілюстраціями”. А коли магазини її одержують, то виявляється, що вона оформлена без смаку .. От і виходить: купили…

Фразеологічний словник української мови

купувати / купити кота в мішку

Придбавати невідомо що, не бачачи й не знаючи його суті, властивостей. Шрамек: Кожний, хто чує її гру.., каже: панно Шрамек, ви своєю скрипкою королів покорите.. Ходив я до імпресаріїв, але ця наволоч тільки посміхається… Ми не дурні кота в мішку купувати,— відповіли мені (Я. Галан); Майже в усіх анотаціях можна прочитати приблизно такі слова: Книжка яскраво оформлена, з гарними ілюстраціями. А коли магазини її одержують, то виявляється, що вона оформлена без смаку. . От і виходить: купили, як то кажуть, кота в мішку (З газети).

Фразеологічний словник

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M41synthetic-futureвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

купити / куплю↔

buy (to obtain something with money)(transitive) to buy, to purchase

Джерело: dmklinger