Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

куплет[купле́т]

іменник · «verse or couplet-like song unit»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняКуплет, куплетист-,— р. бр. болг. м. куплет, п. ч. слц. вл. киріеі, схв. куплет, слн. киріеі;— запозичення з французької мови; фр. соиріеі «куплет, строфа;…
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

купле́т -а, ч. 1》 Строфа вірша, пісні. 2》 тільки мн. Пісенька з кількох строф на побутову або політичну тему, приспів якої звичайно повторюється.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КУПЛЕ́Т, а, ч. 1 . Строфа пісні. Вона підхоплювала останні куплети пісні, і її дужий дзвінкий альт дзвенів і розливався, як чиста струна дорогого рояля (І. Нечуй-Левицький); Бранець сухим скрипучим голосом натужно проспівав йому рідною мовою якийсь фривольний куплет, щось на зразок коломийки (О. Гончар); Дванадцятеро втікачів дружно проспівали останній куплет і приспів (О. Бердник); // розм. Строфа вірша. При найщирішій волі ніхто не в силі дочитати більше як один куплет [віршів] (І. Франко). 2. тільки мн. Пісенька з кількох строф на побутову або політичну тему, приспів якої звичайно повторюється. Марко Баніт легко й дотепно складав комічні сценки, фейлетони, куплети, майстерно поєднував текст з акробатичними номерами (Д. Ткач); Крилаті епіграми, сатиричні куплети, які Іван, жартуючи, називав “осами”, розліталися в списках і усно по Львову (П. Колесник); Рутецький виявився першорядним к…

Етимологія

Куплет, куплетист-,— р. бр. болг. м. куплет, п. ч. слц. вл. киріеі, схв. куплет, слн. киріеі;— запозичення з французької мови; фр. соиріеі «куплет, строфа;…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 148

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкупле́ткупле́ти
Родовийкуплета / купле́тукупле́тів
Давальнийкупле́тові / купле́тукупле́там
Знахіднийкупле́ткупле́ти
Оруднийкупле́томкупле́тами
Місцевийкупле́ті / купле́тові / купле́тукупле́тах
Кличнийкупле́текупле́ти

Синоніми та антоніми

Синоніми:
строфа
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Генерал · 1906
…же став. (Перебирає клавші. Починає знову тихо, журно): Батько мій на Соловках, Мати — на Печорі... Я ж — як лист, по всіх світах,— На землі й на морі Колима ти Колима... (Приграє куплет без слів. Далі знов): Мати родом з Кобеляк, Батько — з Ромодану, Ну? а я собі козак — Просто — з Магадану. Ех-ма, ти Колима... (Приграє без слів. Далі знову): Ромодан мій Ромодан,…
literary_fts · 92bb2d2f_c0033

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M14istorychni-pisniвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

куплет
line (poetic: verse)

Джерело: dmklinger