Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · К

куратор[кура́тор]

іменник · «student group advisor»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняКуратор «особа, якій доручено наглядати за якою-небудь справою»;— р. болг. куратор, бр. куратар, п. вл. кигаіог, ч. слц. кигаіог, м. куратйва «лікування», схв.…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

кура́тор -а, ч. 1》 Особа, якій доручено наглядати за якою-небудь роботою. || заст. Опікун. 2》 Студент-медик, який стежить за перебігом хвороби у хворого, що перебуває на стаціонарному лікуванні.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

КУРА́ТОР, а, ч. Особа, якій доручено наглядати за якою-небудь роботою, процесом, процедурами і т. ін. Лише Даргель не спішить, .. він обідає у своєму гарно обставленому, затишному мешканні, кроків за п'ятдесят від свого уряду, що належало колись кураторові волинської шкільної кураторії (У. Самчук); Величезна туша куратора Праскіна ледве вміщалась у кріслі. З-під низького лоба дивилися невеликі осоловілі очі (О. Іваненко); Нині в кожного сектора є свій куратор, що має його схему та доступ до сусідніх секторів (О. Авраменко, В. Авраменко); До Майки приставили куратора, що він мав увести дівчину в курс справ, навчити всього, без чого людину з вулиці й на поріг би не пустили (Люко Дашвар); Процедура актуалізації даних повинна проводитися куратором проекту не рідше одного разу на місяць (з навч. літ.); // Вихователь, керівник групи в деяких навчальних закладах. Конус був чимось середнім між…

Етимологія

Куратор «особа, якій доручено наглядати за якою-небудь справою»;— р. болг. куратор, бр. куратар, п. вл. кигаіог, ч. слц. кигаіог, м. куратйва «лікування», схв.…

Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 150

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийкура́торкура́тори
Родовийкура́торакура́торів
Давальнийкура́торові / кура́торукура́торам
Знахіднийкура́торакура́торів
Оруднийкура́торомкура́торами
Місцевийкура́торі / кура́торові / кура́торукура́торах
Кличнийкура́торекура́тори
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
кура́торимножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
пасторсвященикслужительконсерватор
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Карпенко-Карий І. · Іван Карпенко-Карий. Житейське море · 1845
…— поліція й розставлення поліційної сторожі [117] — рушти [118] — муляр (що ставить і поправляє печі) [119] — редакційного [121] — вода (солона) з купелевого нім міста Емс [122] — куратор народньої творезости [123] — мистецтву [124] — витинач (той, що з иичих ґазет вигинає); зви­чайно "закройщиком" звуть кравця, що самостійно це працює, а у другого; главний — голов…
literary_fts · fb97858b_c0059

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M55education-and-universityвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

куратор
Curatoracademic) supervisortutor

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник