курка[ку́рка]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ку́рка -и, ж. 1》 Свійська птиця, яку розводять на м'ясо і для одержання яєць; самка півня. || М'ясо цієї птиці. М о кра к у рка — про жалюгідну на вигляд чи безвольну, нерішучу людину. Як к у рка л а пою — про що-небудь виконуване, виконане незграбно, неакуратно. 2》 Страва з курячого м'яса. 3》 спец. Загальна назва птахів родини курячих.
КУ́РКА, и, ж. 1 . Свійська птиця, яку розводять на м'ясо і для одержання яєць; самиця півня. В баби було на хазяйстві четверо овець, три курки та півень (І. Нечуй-Левицький); Курка рябенька, мов знести хотіла, бочком заглядала в шапку (П. Тичина); Курка моститься на гнізді, щоб ізнестись, та, потривожена, з сердитим кудкудаканням вибігає за поріг (Є. Гуцало); З яйцями саме були перебої – одразу три курки .. заквоктали й висиджували курчат (І. Андрусяк); * У порівн. Невістка заслала стіл білою скатеркою.., бігає по хаті, як курка з яйцем (І. Нечуй-Левицький); // М'ясо цієї птиці. Мати постаралася наїдками: вона зготувала юшку з куркою (Панас Мирний); Коли поїдять доброго борщу з куркою, то кавуни смакують на ґаночку, під хаткою (Т. Масенко). 2. Страва з курячого м'яса. От Маруся узяла й мисочку, щоб і своїх пом'янути. Положила курку варену, три в'язки бубликів, буханець (Г. Квітка-Основ'…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ку́рка | ку́рки |
| Родовий | ку́рки | куро́к |
| Давальний | курці́ | курка́м |
| Знахідний | ку́рку | ку́рки / куро́к |
| Орудний | ку́ркою | курка́ми |
| Місцевий | курці́ | курках |
| Кличний | ку́рко | ку́рки |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(й) курці ніде клюнути
1. Дуже тісно, мало місця. Весь стіл завалений, ніде курці клюнути, ще не переглянутими .. книжками (Леся Українка); // Немає вільного або чистого місця. — Панічко.., не женіть тільки Мар’ї з двору..— Та що ж там з нею? — Збита вся — курці ніде клюнути! (Панас Мирний). 2. Дуже багато. — Приходимо в Зіньків, а там війська — курці ніде клюнути! (Григорій Тютюнник); Диких качок було стільки, що ніде курці клюнути (З газети). 3. Дуже мало. По землі ходив (селянин) і землі не мав. Або мав, що й курці ніде було клюнути (П. Рєзніков). курці ніде (немає де) голови простромити. Стає дуже тісно де-небудь. — Он у Гордія Кошари, ото сім’я. Як сядуть нав…
Фразеологічний словник української мовиноситися як (мов, наче і т.ін.) курка з яйцем з чим
Виявляти надмірну турботу, приділяти надто багато уваги чомусь (перев. незначному). Моя баба носиться тижнів два з тою проскуркою як курка з яйцем (Г. Хоткевич); — Прости мені, Григорію. Це ж не злість, а мій біль вихлюпнувся наверх. Кому він тільки потрібний? Носишся з ним наче курка з яйцем (М. Стельмах).
Фразеологічний словникяк (мов, ніби і т.ін.) курка лапою, переважно зі сл. писати і под
Недбало, неохайно, неакуратно і т.ін. Оце я так пишу — дивіться? гарно? Як курка лапою (Ю. Яновський).
Фразеологічний словникяк (мов, ніби і т.ін.) мокра курка
Безвольна, нерішуча, жалюгідна на вигляд людина. Катерина: Така дівчина була Джульєтта, а ти мокра курка (О. Корнійчук). як змоклі кури. Веселовський: Товариші, ви пробачте мені, але сьогодні всі ви, як змоклі кури. Що наступила тяжка хвиля, це так, але що саме тепер треба доказати витривалість, це тричі так (Мирослав Ірчан).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…биків, а волів, і якби не турбота за продовження коров'ячого племені, ніде вже давно не залишилося б не те що бика, а й звичайнісінького бугая. А на посаду бугая, як це знає кожна курка, надто багато охочих, аби кожен бичок міг її дістати лише тому, що так йому забаглося. Хоча й посада бугая не найвище щастя. Адже навіть бугай — це ще далеко не бик, який єдиний з…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger