Лексикон · A-Я · К
куркуль
іменник · «Багатий селянин-власник, на якого працюють наймити і незаможники. Куркуль — той, що живе чужою працею, що грабує чужу працю і використовує для себе нужду.. (Ленін, 29, 1951, 232...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom Turkish korkulu, from korkmak.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Багатий селянин-власник, на якого працюють наймити і незаможники. Куркуль — той, що живе чужою працею, що грабує чужу працю і використовує для себе нужду.. (Ленін, 29, 1951, 232...
Етимологія
From Turkish korkulu, from korkmak.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | куркуль | куркулі |
| Родовий | куркуля | куркулів |
| Давальний | куркулеві / куркулю | куркулям |
| Знахідний | куркуля | куркулів |
| Орудний | куркулем | куркулями |
| Місцевий | куркулеві / куркулі / куркулю | куркулях |
| Кличний | куркулю | куркулі |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| куркулі | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
— ...І вирвали з коренем... — бубонить чийсь приглушений голос збоку, зливає ішшком комусь свої таємні жалі, що їх можна звіряти лише в темряві. — Отак викинули всіх на сніг — з манюнькими дітками... Боже мій!.. "Куркуль", — кажуть... Мати на Печорі померла... А нас — п'ятьох синів — по світах позагеттю майнули... Трьох в "Сєвлаг" засадили... Ну, добре!!. — рип-рип зубами... — ... Горіховий-ий ли-с-то-чо-ок... — тяг дівочий голос. — ... В Донбасі працював, — розповідав якийсь юнак зухвало, весело: — Нема ходу! Пашпорт, кажуть, дайош...…
literary_fts · 4400fcb5_c0184
Джерело: literary_fts
Переклад
куркуль↔
kulak (prosperous peasant)(derogatory, colloquial) miser, moneygrubber, penny pincher, cheapskate(derogatory) kurkul, kulak
Джерело: dmklinger